Dannyeom

Dannyeom

Dannyeom

hoje eu sou só um reflexo de quem eu era
이제 또 나는 그 대 모 습 보며
ee je ddeo na neun geu dae mo seub bo myeo
meus olhos estão cheios de água, mas não vou chorar
나다 신 눈 물 흘리 진 않을 거야
na da shin noon mool heulli jin aneul ggeo ya
não sei como lidar com tanta pressão
어쩜 많이 힘 들지 몰라도
eo jjeom mani him deul ji molla do
um dia você vai me entender
언젠가 너를 잊겠지
eon jen ga neo reul it get ji

hoje eu venho e meu coração se agita
이제와서 내 맘 돌리려
ee je wa seo nae mam dolli ryeo
não preciso de mais nada
애 쓸 필요는 없어
ae sseul pil yo neun eobseoh
quanto mais eu me machucar
얼마나 널 더 아프게 해야
eolmana neol deo apeu ge hae ya
mais perto de você eu vou ficar
내 곁은 또 나 주겠니
nae gyeoteun ddeo na joo get ni

hoje eu tentei ser forte, mas
이제 곧 날 힘들게 했지만
ee je geot nal him deul ge haet ji man
você não está no meu caminho
너는 아니 길 바래
neo neun ani gil ba rae
só um pouco de risada no meio do dia
조금씩 흐르는 시간 속에
jo geum ssig heu reu neun shi gan sog eh
meu reflexo já não pode mais
내 모습 잊을 수 있기를
nae mo seub ijeul soo it gi reul

mesmo que eu me sinta perdido, tá tudo bem
나를 원망해도 괜찮아
na reul weon mang hae do gwaen chana
é só que eu tô mais ferido que você
나보다 더 아플 테니
na bo da deo apeul te ni
nós não vamos nos machucar mais
우리 다윈 하지 않길 바래
oo ri dda win ha ji an gil ba rae
só um pouco mais de amor e vai ficar tudo bem
미련만 더 키질 테니
mi ryeon man deo ki jil te ni

hoje eu sou só um reflexo de quem eu era
이제 또 나는 그 대 모 습 보며
ee je ddeo na neun ge dae mo seub bo myeo
meus olhos estão cheios de água, mas não vou chorar
다신 눈 물 흘리 지 않을 거야
da shin noon mool heulli jin aneul ggeo ya
não sei como lidar com tanta pressão
어쩜 많이 힘 들지 몰라도
eo jjeom mani him deul ji molla do
um dia você vai me entender
언젠가 너를 잊겠지
eon jen ga neo reul it get ji

eu também não sou o mesmo de antes, mas
나도 너 없던 시간도 려 없지만
na do neo eobt neun shi gan doo ryeob ji man
nós sabemos que o amor é o que importa
우리 사랑은 여기까지 인 거야
oo ri sarang eun yeo gi gga ji in geo ya
não deixe meu coração se agitar
애 써 내 맘 돌리려 하지마
ae sseo nae mam dolli ryeo hajima
só um pouco mais e você vai entender
점점 지쳐만 가는 걸 알잖아
jeom jeom ji chyeo man ga neun geol al jana

um dia você vai me ver e
언젠가 너를 잊고서
eon jen ga neo reul it go seo
quando outras pessoas estiverem ao meu redor
다른 사람 만 나게 될 때도
da reun saram man na ge dwel ddae do
se eu pensar em você, eu vou sorrir
그때도 혹시 내 생각 난다면
geu ddae do hog shi nae saeng gak nan da myeon
um dia eu vou me sentir bem
하나 미소 짓기를
ha na mi so jit gi reul

hoje eu sou só um reflexo de quem eu era
이제 또 나는 그 대 모 습 보며
ee je ddeo na neun ge dae mo seub bo myeo
meus olhos estão cheios de água, mas não vou chorar
다신 눈 물 흘리 지 않을 거야
da shin noon mool heulli ji aneul ggeo ya
não sei como lidar com tanta pressão
어쩜 많이 힘 들지 몰라도
eo jjeom mani him deul ji molla do
um dia você vai me entender
언젠가 너를 잊겠지
eon jem ga neo reul it get ji

eu também não sou o mesmo de antes, mas
나도 나 없던 시간도 려 없지만
na do na eobt neun shi gan do ryeob ji man
nós sabemos que o amor é o que importa
우리 사랑은 여기까지 인 거야
oo ri sarang eun yeo gi gga ji in geo ya
não deixe meu coração se agitar
애 써 내 맘 돌리려 하지마
ae sseo nae mam dolli ryeo ha jima
só um pouco mais e você vai entender
점점 지쳐만 가는 걸 알잖아
jeom jeom ji chyeo man ga neun geol al jana