Be Alright

Fica Tudo Bem

Be Alright

Agora eu já sei o que você sente
이젠 난 네 맘 알아버렸어
ijen nan ne mam arabeoryeosseo
Até agora você dizia que me amava
지금껏 니가 날 사랑한단 얘기에
jigeumkkeot niga nal saranghandan yaegie
Me arrependo de não ter te deixado
널 버리지 못한 날 후회해
neol beoriji motan nal huhoehae
A culpa é minha
내 잘못이야
nae jalmosiya

Passei incontáveis horas
수없이 많은 시간 보냈고
sueopsi maneun sigan bonaetgo
E você sempre me deu sem fim
한없이 넌 내게 끝도 없이 줬는데
haneopsi neon naege kkeutdo eopsi jwonneunde
Como é que eu não percebi que era só uma brincadeira?
어쩌다가 안 거야 너의 장난인 걸
eojjeodaga an geoya neoui jangnanin geol
Sempre com aquele beijo doce
항상 달콤한 입맞춤에
hangsang dalkomhan immatchume
Eu acabei desmoronando
난 무너져버리긴 했지만
nan muneojyeobeorigin haetjiman

Mas agora não, pode tentar me convencer
이젠 아냐 날 설득해도
ijen anya nal seoldeukaedo
Meu coração não vai mudar
내 맘 변하지 않아
nae mam byeonhaji ana

Eu não quero mais chorar por você
아이 돈 워너 콸 비쏘 랄
ai don woneo kwal bisso ral
Agora não vou derramar lágrimas por você
이제 널 위해 눈물은 없을 거야
ije neol wihae nunmureun eopseul geoya
Não espere que eu seja sua namorada de novo
다신 내가 너의 여자 될 거라는
dasin naega neoui yeoja doel georaneun
Não tenha essa expectativa
그런 기대도 하지 마
geureon gidaedo haji ma

Eu não quero mais saber de você
아이 돈 원 츄 콸 비욜 랄
ai don won chyu kwal biyol ral
De qualquer forma, você sempre foi esse tipo de cara
어차피 너도 그런 남자였으니
eochapi neodo geureon namjayeosseuni
Só me deixe em paz, me abandone
그냥 내버려 둬 날 버려줘
geunyang naebeoryeo dwo nal beoryeojwo
Essa separação vai ser fácil pra você
너에게 이런 이별 쉬울 테니까
neoege ireon ibyeol swiul tenikka

Se você voltar pra mim de novo
또다시 넌 내게로 온다면
ttodasi neon naegero ondamyeon
Se quiser me agarrar e me amar de novo
다시 날 붙잡고 사랑하고 싶다면
dasi nal butjapgo saranghago sipdamyeon
Deixe tudo isso que você tem
니가 가진 그 속에 그 모습
niga gajin geu soge geu moseup
E venha de mãos vazias
다 버리고 와
da beorigo wa

Não dá pra ficar inseguro assim
좀처럼 불안할 순 없겠지
jomcheoreom buranhal sun eopgetji
Depois de tudo que você me fez passar
지금껏 나 하나를 속여왔던 너에게
jigeumkkeot na hanareul sogyeowatdeon neoege
Quero devolver a dor que você me deu
내게 줬던 그 상처 돌려주고 싶어
naege jwotdeon geu sangcheo dollyeojugo sipeo

Desde o primeiro momento que nos encontramos
처음에 만난 순간부터
cheoeume mannan sun-ganbuteo
Você nunca se importou com amor
넌 사랑 따윈 관심 없었어
neon sarang ttawin gwansim eopseosseo
Eu só fui um tolo
그저 내가 어리석게만
geujeo naega eoriseokgeman
Refletido nos seus olhos.
니 눈에 비친 거야
ni nune bichin geoya