Cure

Cura

Cure

Não foi fácil, eu sei, eu sofri com o amor que passou, eu sei
쉽진 않았지 지나간 사랑속에 아파했던 나에게 예워우우
swipjin anatji jinagan sarangsoge apahaetdeon na-ege yewouu
Não foi fácil, aos poucos você vem se aproximando do meu coração, eu sei
쉽진 않았지 조금씩 내게 다가오는 너의 사랑이 예워우우
swipjin anatji jogeumssik naege dagaoneun neoui sarang-i yewouu
Acreditando que não poderia amar, eu me sentia perdido em dias de dor
아파했던 날들 속에 사랑할수 없을 거라 믿고 있는 나에게
apahaetdeon naldeul soge saranghalsu eopseul geora mitgo inneun na-ege
Mas agora, sinto que entendo seu coração que vem até mim com um sorriso
환한 웃음으로 내게 다가서는 네 마음을 알 것 같아
hwanhan useumeuro naege dagaseoneun ne ma-eumeul al geot gata
Baby, eu vou ter seu amor, agora acho que posso amar de novo, oh yeah
Baby, I'll get your love 이젠 다시 사랑할 수 있을 거 같아 워예
Baby, I'll get your love ijen dasi saranghal su isseul geo gata woye
Um dia, eu esperei por um amor que me envolvesse, oh yeah
언젠가 내 곁에서 나를 감싸 줄 그런 사랑을 기다린 거야 워 예
eonjen-ga nae gyeoteseo nareul gamssa jul geureon sarang-eul gidarin geoya wo ye
Quero entregar todo o meu amor que agora está em você
네게 물들어 버린 나의 사랑을 이젠 너에게 다 주고만 싶어
nege muldeureo beorin naui sarang-eul ijen neoege da jugoman sipeo
Cura para o amor
Cure for love
Cure for love

Todo dia, em meus sonhos, aquele pesadelo do amor que passou, um pesadelo aterrorizante
날마다 내꿈속에 지나간 그 사랑의 악몽 두려운 악몽
nalmada naekkumsoge jinagan geu sarang-ui angmong duryeoun angmong
Noites em claro, atormentado, aos poucos meu coração se abre para essa pessoa
시달려온 뒤척여온 밤 조금씩 내 맘 문 열려하는 그 사람
sidallyeoon dwicheogyeoon bam jogeumssik nae mam mun yeollyeohaneun geu saram
Agora, meu coração só tem feridas, é difícil me aproximar sem medo
이제는 상처뿐인 내 맘 선뜻 다가설수 없는 부담
ijeneun sangcheoppunin nae mam seontteut dagaseolsu eomneun budam

Com a dor que eu carreguei, será que seu coração não vai se sentir pressionado?
아파했던 내모습에 혹시라도 너의 마음 부담되지 않을까
apahaetdeon naemoseube hoksirado neoui ma-eum budamdoeji aneulkka
Se você se afastar, eu sinto que seu coração vai querer voltar
애써 멀어지면 다시 다가서는 너의 맘을 알 것 같아
aesseo meoreojimyeon dasi dagaseoneun neoui mameul al geot gata
Baby, eu vou ter seu amor, agora acho que posso amar de novo, oh yeah
Baby, I'll get your love 이젠 다시 사랑할수 있을 거 같아 워예
Baby, I'll get your love ijen dasi saranghalsu isseul geo gata woye
Minhas tristes memórias vão ser apagadas pelo seu amor, eu posso esquecer, oh yeah
내슬픈 기억들은 너의 사랑에 지워질거야 난 잊을 수 있어 워예
naeseulpeun gieokdeureun neoui sarang-e jiwojilgeoya nan ijeul su isseo woye
Não vou hesitar mais em amar, eu vou aceitar seu amor
더이상 주저하는 사랑은 없어 너의 사랑을 난 받아줄 거야
deoisang jujeohaneun sarang-eun eopseo neoui sarang-eul nan badajul geoya
Cura para o amor
Cure for love
Cure for love

Agora acho que posso amar de novo, oh yeah
이젠 다시 사랑할수 있을거 같아 워예
ijen dasi saranghalsu isseulgeo gata woye
Um dia, eu esperei por um amor que me envolvesse, oh yeah
언젠가 내곁에서 나를 감싸 줄 그런 사랑을 기다린 거야 워예
eonjen-ga naegyeoteseo nareul gamssa jul geureon sarang-eul gidarin geoya woye
Quero entregar todo o meu amor que agora está em você
네게 물들어 버린 나의 사랑을 이젠 너에게 다 주고만 싶어
nege muldeureo beorin naui sarang-eul ijen neoege da jugoman sipeo
Cura para o amor
Cure for love
Cure for love