Last Story

Última História

Last Story

Eu sempre acreditei até mesmo nos sonhos
꿈 속에서도 믿어왔었어
kkum sogeseodo mideowasseosseo
Na noite passada, você falou de um amor doce
어젯밤에도 달콤한 사랑을 말했었잖아
eojetbamedo dalkomhan sarang-eul malhaesseotjana
Por que não me conta, o que tá pegando, no fim do século?
차라리 얘길해 왜 그래 한세기 마지막
charari yaegilhae wae geurae hansegi majimak
Você parecia pronta pra me dar um beijo quente, é
밤이라며 뜨거운 키스를 해 줄 것 같았던 너였는데, yeah
bamiramyeo tteugeoun kiseureul hae jul geot gatatdeon neoyeonneunde, yeah

De repente você diz que quer terminar, por que me disse que me amava?
갑자기 헤어지자는 니 말 why told me love?
gapjagi he-eojijaneun ni mal why told me love?
Se era pra acabar assim, promessas e esse anel
이렇게 끝낼 거라면 약속따윈 이런 반지따윈
ireoke kkeunnael georamyeon yaksokttawin ireon banjittawin
Por que você fez isso?
왜 했던 거야
wae haetdeon geoya

Oh, não, todo mundo me diz, oh todo mundo
Oh, no everybody tell me oh everybody
Oh, no everybody tell me oh everybody
Me deixe, me deixe, parece que o mundo acabou
Leave me leave me 세상이 끝난 것 같아
Leave me leave me sesang-i kkeunnan geot gata
Me dá só um tempinho pra eu me preparar sem você
너 없는 내 모습 준비할 시간을 조금만 조금만 줘
neo eomneun nae moseup junbihal siganeul jogeumman jogeumman jwo

Todo mundo me diz, oh todo mundo, me aquece, me aquece
Everybody tell me oh everybody heat me heat me
Everybody tell me oh everybody heat me heat me
Não consigo entender essa história de que somos tão diferentes
우린 너무 다르다는 그말 이해할 수 없어
urin neomu dareudaneun geumal ihaehal su eopseo
Volta pra mim, hoje, meses depois, por acaso
다시 내게 돌아와 몇 달이 지난 오늘 우연히
dasi naege dorawa myeot dari jinan oneul uyeonhi
A vida não tem muito tempo, você disse, é!
이 세상에 머물 시간이 많지 않다는 그 말, yeah!
i sesang-e meomul sigani manji antaneun geu mal, yeah!

Ouvi de um amigo, não me deixe agora
친구에게 전해 들었어 don't leave me now
chin-guege jeonhae deureosseo don't leave me now
Se você vai embora assim, amor não vale nada
이렇게 떠날 거라면 사랑따윈
ireoke tteonal georamyeon sarangttawin
Por que você mentiu pra mim?
그런 거짓따윈 왜 했던 거야
geureon geojittawin wae haetdeon geoya
Oh, não, todo mundo me diz, oh todo mundo
Oh, no, everybody tell me oh everybody
Oh, no, everybody tell me oh everybody
Me deixe, me deixe
Leave me, leave me
Leave me, leave me

Parece que o mundo acabou, sem você aqui
세상이 끝난 것 같아 너 없는 내 모습
sesang-i kkeunnan geot gata neo eomneun nae moseup
Me dá só um tempinho pra eu me preparar
준비할 시간을 조금만 조금만 줘
junbihal siganeul jogeumman jogeumman jwo
Todo mundo me diz, oh todo mundo, me aquece, me aquece
Everybody tell me oh everybody heat me heat me
Everybody tell me oh everybody heat me heat me
Não posso deixar assim, meu amor
이대로 보낼 순 없어, my love
idaero bonael sun eopseo, my love

Eu vou te proteger
너를 지킬 꺼야
neoreul jikil kkeoya
Pra sempre ao seu lado
영원히 너의 곁에
yeong-wonhi neoui gyeote