Ready For Love

Pronto para amar

Ready For Love

Não posso confortá-lo agora quando você está triste?
슬퍼하는 너를 이젠내가 위로해 줄순 없겠니
seulpeohaneun neoreul ijennaega wirohae julsun eopgenni
Apenas incline seus ombros cansados em mim
조금이라도 지친어깨를 나에게 기대봐
jogeumirado jichineokkaereul na-ege gidaebwa
O amor que te deixou, não posso preenchê-lo agora?
너를 떠난사랑 이제내가 채워줄수는 없겠니
neoreul tteonansarang ijenaega chaewojulsuneun eopgenni
Se você pudesse sentir meu amor mesmo agora
지금이라도 나의 사랑을 느낄수 있다면
jigeumirado naui sarang-eul neukkilsu itdamyeon

Todas as minhas memórias com ela são um sonho
그녀와의 기억 모두다 꿈이야
geunyeowaui gieok moduda kkumiya
Eu estive esperando por tanto tempo, atrás da sombra dela
나는 너무나 기다려왔어 그녀의 그늘 뒤에
naneun neomuna gidaryeowasseo geunyeoui geuneul dwie
Eu só queria você com seus olhos
눈빛으로만 난 너를 원한거야
nunbicheuroman nan neoreul wonhan-geoya
Mas você não sabia daquele dia
그런날 넌 몰랐던거닌 하지만
geureonnal neon mollatdeon-geonin hajiman
Meu amor começará a partir de agora
이제부터 나의사랑 시작할거야
ijebuteo nauisarang sijakalgeoya

Como a luz do sol no início da manhã, ela pode brilhar em seu coração
이른 아침맑은 햇살처럼 네마음 비출수있는
ireun achimmalgeun haetsalcheoreom nema-eum bichulsuinneun
Eu estive me preparando para esse tipo de amor, só de olhar para você
그런 사랑을 준비해왔어 너만을 보면서
geureon sarang-eul junbihaewasseo neomaneul bomyeonseo
Mesmo que o vento frio sopre em minha direção, isso nunca mudará
시린바람 내게 불어와도 영원히 변하지 않는
sirinbaram naege bureowado yeong-wonhi byeonhaji anneun
Eu mantive esse tipo de amor enquanto esperava
그런 사랑을 간직해왔어 기다림 속에서
geureon sarang-eul ganjikaewasseo gidarim sogeseo

Agora posso confessar a confissão oculta
숨겨왔던 고백 이젠 할수 있어
sumgyeowatdeon gobaek ijen halsu isseo
Eu te amei tanto, com seu sorriso para mim
나는 너무나 사랑한거야 날 향한 웃음으로
naneun neomuna saranghan-geoya nal hyanghan useumeuro
Você poderia ter tudo no mundo
세상 모두를 다 가질수도 있어
sesang modureul da gajilsudo isseo
Se você segurar minha mão
내 손을 잡아준다면
nae soneul jabajundamyeon

O amor que tenho guardado dentro de mim começou
내안에 참아왔던 나의사랑 시작한거야
nae-ane chamawatdeon nauisarang sijakan-geoya
Nos meus sonhos, ela não está mais lá
꿈속에그녀 이제 없는거야
kkumsogegeunyeo ije eomneun-geoya
Eu posso te dar tudo de mim
나의 모든것을 네게 줄수 있어
naui modeun-geoseul nege julsu isseo
Estou sempre ao seu lado agora para você
항상 너의 곁에지금 내가있어 for you
hangsang neoui gyeotejigeum naegaisseo for you

Eu quero ficar no seu coração
I wanna stay in your heart
I wanna stay in your heart
Eu quero ficar no seu amor
I wanna stay in your love
I wanna stay in your love

Agora posso confessar a confissão oculta
숨겨왔던 고백 이젠 할수있어
sumgyeowatdeon gobaek ijen halsuisseo
Eu te amei tanto, com seu sorriso
나는 너무나 사랑한거야 너만의 웃음으로
naneun neomuna saranghan-geoya neomanui useumeuro
Você poderia ter tudo no mundo
세상 모두를 다 가질수도 있어
sesang modureul da gajilsudo isseo
Se você segurar minha mão, dentro de mim
내손을 잡아준다면 내안에
naesoneul jabajundamyeon nae-ane
Este é o começo do meu amor que eu suportei
참아왔던 나의사랑 시작인거야
chamawatdeon nauisarang sijagin-geoya

Esperei por hoje, com seu amor
나는 오늘을 기다린거야 너만의 사랑으로
naneun oneureul gidarin-geoya neomanui sarang-euro
Você pode esquecer toda a dor do passado
지난 아픔은 다 잊을수도 있어
jinan apeumeun da ijeulsudo isseo
Agora me diga, esteja sempre ao meu lado
이제는 내게 말해줘 언제나 나의곁에
ijeneun naege malhaejwo eonjena nauigyeote
Continuará sendo amor
사랑으로 남을거라고
sarang-euro nameulgeorago