Me Ame

사랑해줘

Como uma estrela, você é tão linda
별빛처럼 아름다운 널
byeolbitcheoreom areumdaun neol
Até quando vou te proteger?
언제까지 지켜줄거야
eonjekkaji jikyeojulgeoya
Talvez até o dia em que a vida acabe
아마 생명이 다하는 그날까지
ama saengmyeong-i dahaneun geunalkkaji
Sentindo a felicidade um do outro
서로 행복하게 느끼며
seoro haengbokage neukkimyeo

Quando a escuridão vem me cercar
어둠이 내곁에 밀려와
eodumi naegyeote millyeowa
E meu coração fica triste
마음이 우울해져가도
ma-eumi uulhaejyeogado
Com seu sorriso leve
가벼운 너의 미소 하나로
gabyeoun neoui miso hanaro
Me ame até tudo ficar branco
모든걸 하얗도록 사랑해줘
modeun-geol hayatorok saranghaejwo
Dentro da eternidade
나를 영원속에
nareul yeong-wonsoge
Um sonho que nunca vai mudar
절대로 변하지 않는 꿈
jeoldaero byeonhaji anneun kkum
Para que eu possa manter a fé em mim mesmo
내 스스로 믿음을 지키려는
nae seuseuro mideumeul jikiryeoneun
Me ame para que esses dias aconteçam
날들이 될 수 있도록 사랑해줘
naldeuri doel su itdorok saranghaejwo

Para você, que é tão radiante como o sol
햇살처럼 고운 너에게
haetsalcheoreom goun neoege
Vou me aproximar de forma pura
순수하게 다가설꺼야
sunsuhage dagaseolkkeoya
Com um coração mais maduro
좀더 어른스런 나의 가슴으로
jomdeo eoreunseureon naui gaseumeuro
Para que tudo fique incrível
성숙하게 모두 멋있게
seongsukage modu meositge

Quando a escuridão vem me cercar
어둠이 내곁에 밀려와
eodumi naegyeote millyeowa
E meu coração fica triste
마음이 우울해져가도
ma-eumi uulhaejyeogado
Com seu sorriso leve
가벼운 너의 미소 하나로
gabyeoun neoui miso hanaro
Me ame até tudo ficar branco
모든걸 하얗도록 사랑해줘
modeun-geol hayatorok saranghaejwo
Dentro da eternidade
나를 영원속에
nareul yeong-wonsoge
Um sonho que nunca vai mudar
절대로 변하지 않는 꿈
jeoldaero byeonhaji anneun kkum
Para que eu possa manter a fé em mim mesmo
내 스스로 믿음을 지키려는
nae seuseuro mideumeul jikiryeoneun
Me ame para que esses dias aconteçam
날들이 될 수 있도록 사랑해줘
naldeuri doel su itdorok saranghaejwo