Build Me Up

Me Levante

Build Me Up

Se eu puder ser livreIf I can be free
Eu sei que é mais fácil correrI know it's easier to run
Isso é justo comigo?Is that fair on me?
Pode ser que você tenha ficado preso no sonho de outra pessoa?Could it be that you got stuck in someone else's dream?
Você lutou tanto contra a chuvaYou tried so hard to fight the rain
Que perdeu o marThat you missed the sea

Porque eu prefiro ser'Cause I'd rather be
Emocional do que ferido por dentroEmotional than hurt inside
É por isso que eu choroThat's why I cry
Você já olhou para si mesmoDo you ever look at yourself
E viu a verdade nos seus olhos?And see the truth in your eyes?

É difícil para você fazer isso?Is it hard for you to do?
Me levanteBuild me up
É difícil para você dizer?Is it hard for you to say?
Me levanteBuild me up

Me perdoe, eu não sou o que você quer que eu sejaForgive me, I'm not what you want me to be
Mas eu cresci sob um teto de sonhos inacabadosBut I was raised under a roof of unfinished dreams
Como amar, como confiar sem brigarHow to love, how to trust without a fight
Finalmente, aprendendo a viver minha própria vidaFinally, learning how to live my own life

Porque eu prefiro ser'Cause I'd rather be
Emocional do que ferido por dentroEmotional than hurt inside
É por isso que eu choroThat's why I cry
Você já olhou para si mesmoDo you ever look at yourself
E viu a verdade nos seus olhos?And see the truth in your eyes?
Ainda me pergunto o porquêStill I question why

É difícil para você fazer isso?Is it hard for you to do?
Me levanteBuild me up
É difícil para você dizer?Is it hard for you to say?
Me levanteBuild me up

É difícil para você fazer isso?Is it hard for you to do?
Me levanteBuild me up
É difícil para você dizer?Is it hard for you to say?
Me levanteBuild me up

Você pode me levantar?Can you build me up?
Por favor, me amePlease love me
Você pode ser altruísta?Can you be selfless?
Você sabe o que isso significa?Do you know what that means?

Eu sou invisível?Am I invisible?
Eu não sou invencívelI'm not invincible
Por favor, me levantePlease build me up
Por favor, me levantePlease build me up
Você pode me levantar?Can you build me up?

Por favor, me amePlease love me
Você pode ser altruísta?Can you be selfless?
Você me nota?Do you notice me?

Eu sou invisível?Am I invisible?
Eu não sou invencívelI'm not invincible
Você pode me levantar?Can you build me up?
(Me levante, você é tão difícil de amar)(Build me up, you're so hard to love)
(Você é tão difícil de amar)(You're so hard to love)
(Você pode me levantar?)(Can you build me up?)

Você pode me levantar?Can you build me up?
Você pode me cobrirCan you cover me
Com seus braços abertos?With your open arms?
Com o amor da sua mãe?With your mother's love?

Estou pedindo demais?Am I asking too much?
Por favor, me libertePlease set me free
Eu sei que você está perdidoI know you're lost
Mas e quanto a mim? (E quanto a mim?)But what about me? (What about me?)
E quanto a mim? (E quanto a mim?)What about me? (What about me?)
O que, o que, o que há de mim?What, what, what about me?

(Amor no sol, amor, eu vejo)(Love in the sunshine, love, I see)
(Amor no sol, amor, eu vejo)(Love in the sunshine, love, I see)
(Amor no sol, amor, eu vejo)(Love in the sunshine, love, I see)
(Amor no sol, amor, eu vejo)(Love in the sunshine, love, I see)

(Amor no sol, amor, eu vejo)(Love in the sunshine, love, I see)
(Amor no sol, amor, eu vejo)(Love in the sunshine, love, I see)
(Amor no sol, amor, eu vejo)(Love in the sunshine, love, I see)
(Amor no sol)(Love in the sunshine)