Refrenul Dulcilor Povesti
Ca de la candela odată
O stea in ceruri s-a aprins
Lumina ei şi-acum te cată
Iar tu precis că nu te-ai prins
Purtam rochiţă cu buline
Şi ochelari pe nas purtam
Fugeau băieţii după mine, după mine
Iar eu pe tine te-aşteptam
Tu imi spuneai că timpul vine
De unde eu să fi ştiut
că astăzi e ziua de mâine
A zilei care a trecut
Să fi ştiut că eşti acolo
Acolo unde acum nu eşti
Ne-ar fi cântat chitara solo, solo, solo
Refrenul dulcilor poveşti...
Şi dacă eu te căt pe tine
Iar tu de mine te fereşti
Înseamnă că tu n-ai ruşine
Ori ai dar nu ţi-o foloseşti
Ţi-aduci aminte când o floare
Mi-ai dat, ai dispărut şi taci
Pe mine şi acum mă doare, tare, tare
Dar ce să fac dacă imi placi?
Ca de la candela odată
O stea in ceruri s-a aprins
Lumina ei şi-acum te cată
Iar tu precis că nu te-ai prins
Refrão das Doces Histórias
Como da vela uma vez
Uma estrela no céu se acendeu
Sua luz e agora te observa
E você com certeza não percebeu
Usávamos vestidos de bolinhas
E óculos no rosto a brilhar
Os meninos corriam atrás de mim, atrás de mim
E eu te esperava sem parar
Você me dizia que o tempo vem
De onde eu ia saber
Que hoje é o dia de amanhã
Do dia que já passou, pode crer
Se soubesse que você está lá
Lá onde agora não está
A guitarra teria tocado solo, solo, solo
O refrão das doces histórias...
E se eu canto pra você
E você de mim se esquiva
Significa que você não tem vergonha
Ou tem, mas não sabe usar
E lembra quando uma flor
Me deu, você desapareceu e ficou em silêncio
Agora me dói, dói muito
Mas o que fazer se eu gosto de você?
Como da vela uma vez
Uma estrela no céu se acendeu
Sua luz e agora te observa
E você com certeza não percebeu