Refrenul Dulcilor Povesti

Refrão das Doces Histórias

Refrenul Dulcilor Povesti

Como da vela uma vezCa de la candela odată
Uma estrela no céu se acendeuO stea in ceruri s-a aprins
Sua luz e agora te observaLumina ei şi-acum te cată
E você com certeza não percebeuIar tu precis că nu te-ai prins

Usávamos vestidos de bolinhasPurtam rochiţă cu buline
E óculos no rosto a brilharŞi ochelari pe nas purtam
Os meninos corriam atrás de mim, atrás de mimFugeau băieţii după mine, după mine
E eu te esperava sem pararIar eu pe tine te-aşteptam

Você me dizia que o tempo vemTu imi spuneai că timpul vine
De onde eu ia saberDe unde eu să fi ştiut
Que hoje é o dia de amanhãcă astăzi e ziua de mâine
Do dia que já passou, pode crerA zilei care a trecut

Se soubesse que você está láSă fi ştiut că eşti acolo
Lá onde agora não estáAcolo unde acum nu eşti
A guitarra teria tocado solo, solo, soloNe-ar fi cântat chitara solo, solo, solo
O refrão das doces histórias...Refrenul dulcilor poveşti...

E se eu canto pra vocêŞi dacă eu te căt pe tine
E você de mim se esquivaIar tu de mine te fereşti
Significa que você não tem vergonhaÎnseamnă că tu n-ai ruşine
Ou tem, mas não sabe usarOri ai dar nu ţi-o foloseşti

E lembra quando uma florŢi-aduci aminte când o floare
Me deu, você desapareceu e ficou em silêncioMi-ai dat, ai dispărut şi taci
Agora me dói, dói muitoPe mine şi acum mă doare, tare, tare
Mas o que fazer se eu gosto de você?Dar ce să fac dacă imi placi?

Como da vela uma vezCa de la candela odată
Uma estrela no céu se acendeuO stea in ceruri s-a aprins
Sua luz e agora te observaLumina ei şi-acum te cată
E você com certeza não percebeuIar tu precis că nu te-ai prins