Vino, Te Astept
Vino, te aştept
Haide, nu fi rău!
Spune ce gândeşti
Care-i scopul tău?
Unde te-ai ascuns
De nu te mai văd?
Vreau să te aud
Stau de veghe
Dacă vei veni
Ca in alte seri,
Uşa e deschisă
De alaltăieri
Geamul e deschis,
Sufletu-i deschis,
Ce să-ţi mai deschid?
Nu mai ştiu ce...
Dacă tu nu vii,
Spune că nu vii
Şi o fi ce o fi!
Da dacă tu nu poţi,
Spune că nu poţi
Eu te rog frumos
Nu mă mai chinui
[Chorus]
Hai, odată spune ce anume,
Poate eu nu pricep, ori poate-s de pe altă lume!
Hai, poate iţi alegi una din două,
Ori începem de la început- ori nu te fă că plouă!
Uite c-am aflat şi nu e bine
Am aflat cu cine tu nu eşti, tu nu eşti cu mine
Cum acum să ştiu ce-nseamnă nu,
Dacă tu ai spus de-odată da!- Vezi cum eşti tu?
Deseori pe drum
Oameni mă opresc
Întrebându-mă
De te mai iubesc
Ei şi ce dacă!
Le răspund că da!
Schimbă asta oare
Vre-o ceva?
Ştii, de te rugam
La portiţa-n drum
Să-mi aduci când vii
Daruri- iar acum
Nu mai vreau nimic
Uite, să le iei
Dacă vrei ţi-aduc,
Ţi-aduc eu ce vrei
Dacă tu nu vii,
Spune că nu vii
Şi o fi ce o fi!
Da dacă tu nu poţi,
Spune că nu poţi
Eu te rog frumos
Nu mă mai chinui
[Chorus x2]
Vem, Estou Te Esperando
Vem, estou te esperando
Vai, não seja ruim!
Diga o que você pensa
Qual é o seu objetivo?
Onde você se escondeu
Que não te vejo mais?
Quero te ouvir
Estou de vigia
Se você vier
Como em outras noites,
A porta está aberta
Desde anteontem
A janela está aberta,
A alma está aberta,
O que mais eu posso abrir?
Não sei mais o que...
Se você não vem,
Diga que não vem
E que seja o que for!
Mas se você não pode,
Diga que não pode
Eu te peço, por favor
Não me torture mais
[Refrão]
Vai, uma vez diga o que é,
Talvez eu não entenda, ou talvez eu seja de outro mundo!
Vai, talvez você escolha uma das duas,
Ou começamos do zero - ou não finge que está chovendo!
Olha, eu descobri e não é bom
Descobri com quem você não está, você não está comigo
Como agora eu sei o que significa não,
Se você disse de uma vez sim! - Veja como você é?
Frequentemente na rua
As pessoas me param
Perguntando-me
Se ainda te amo
E o que se dane!
Eu respondo que sim!
Isso muda algo
Alguma coisa?
Você sabe, se eu te pedisse
Na porta do caminho
Para me trazer quando você vier
Presentes - e agora
Não quero mais nada
Olha, leva tudo
Se você quiser eu trago,
Eu trago o que você quiser
Se você não vem,
Diga que não vem
E que seja o que for!
Mas se você não pode,
Diga que não pode
Eu te peço, por favor
Não me torture mais
[Refrão x2]