In Dreapta Mea

Ao meu lado direito

In Dreapta Mea

Você tirou as montanhas dos meus ombrosMi-ai luat munții de pe umeri
Quando você pegou meu coração em suas mãosCând ai luat în mână inima mea
Quando meu todo se tornou metadeCând întregul meu s-a făcut jumătate
E seu todo, minha metadeIar întregul tău, jumătatea mea

Meu coração se aquece quando te vejoAm inima vară când vede că vii
E a chuva fica quente quando você ficaȘI ploaia e caldă atunci când rămâi
Com você, a vida é muito poucoCu tine viață e prea puțin e
Nos encontraremos novamente na próxima vezÎn următoarea iar sa ne întâlnim

Jogue-se no vazio do meu peitoAruncă-te în gol în pieptul meu
Tenha certeza de que estarei aqui nos bons e maus momentosFii sigur că voi aici la bine și la greu
Eu te alcançarei onde quer que você pouseTe prind oriunde ai ateriza
Em outra cidade ou aqui mesmo, ao meu lado direito, ao meu lado direitoÎn alt oraș sau tot aici, în dreapta mea În dreapta mea

Em qualquer lugar, a qualquer momento, de qualquer maneira, ao seu ladoOriunde, oricând, oricum lângă tine
Eu sempre ficariaMereu aș sta
Não tenho medo do hoje ou do amanhãNu mi-e frică de azi sau de mâine
Quando sei que sou sua!Când știu că sunt a ta!

Meu coração se aquece quando te vejoAm inima vară când vede că vii
E a chuva fica quente quando você ficaȘI ploaia e caldă atunci când rămâi
Com você, até a morte é muito poucoCu tine pân' la moarte e prea puțin
Nos encontraremos na próxima vidaÎn următoarea viață ne întâlnim

Jogue-se no vazio do meu peitoAruncă-te în gol în pieptul meu
Tenha certeza de que estarei aqui nos bons e maus momentosFii sigur că voi aici la bine și la greu
Eu te alcançarei onde quer que você pouseTe prind oriunde ai ateriza
Em outra cidade ou aqui mesmo, ao meu lado direito, ao meu lado direitoÎn alt oraș sau tot aici, în dreapta mea În dreapta mea