Aujourd'hui Et Maintenant

Hoje e Agora

Aujourd'hui Et Maintenant

Cada dia é um presente que a gente deveriaChaque jour est un présent que l' on devrait
Saborar a cada instanteSavourer à chaque instant
Cada vez intensamente como se não houvesseChaque fois intensément comme s' il n' y
Um próximo turnoAvait pas de tour suivant
Diga a si mesmoDis-toi bien
Amanhã é um outro dia x2Demain est un autre jour x2

Diga a si mesmo que nem sempre temosDis-toi qu' on a pas toujours de
Contas a prestarcomptes à rendre
Que não temos tempo de esperarQu' on a pas le temps d' attendre
Tudo pode de repente mudar, pararTout peut d' un coup basculer, s' arrêter
Tudo pode acabar, se destruir, sem poderTout peut finir, se détruire, sans pouvoir
AvisarPrévenir

É hoje que temos toda a vidaC' est aujourd' hui qu' on a toute la vie
É agora que devemos aproveitar o tempoC' est maintenant qu' on doit prendre le temps
É hoje e é agoraC' est aujourd' hui et c' est maintenant
É hoje que temos toda a vidaC' est aujourd' hui qu' on a toute la vie
É agora que temos o mais urgenteC' est maintenant qu' on a de plus urgent
É hoje e é agoraC' est aujourd' hui et c' est maintenant
É hoje que é importanteC' est aujourd' hui qu' il est important

Bêbados de viver nossos sonhos, de viver nossos sonhosIvre de vivre nos rêves, de vivre nos rêves
Bêbados de seguir nossos sonhos, de seguir nossos sonhos x2Ivre de suivre nos rêves, de suivre nos rêves x2

Hoje, agora, de seguir nossosAujourd' hui, maintenant, de suivre nos
Sonhos,Rêves,
Hoje, agoraAujourd' hui, maintenant