Ça Fait Mal
Le ciel s' efface devant soi
Et la terre se dérobe en silence
La vie devient ce vide immense
Où la mort prend alors tous ses droits
J' ai cette image qui me déchire
D' un monde où l' amour nous a trahi
Qu' il ne nous a donné que le pire
Sans personne à qui se retenir
Refrain :
Ça fait mal, mal
On n' en guérit pas
Ça fait mal, mal
On n' imagine pas
Tellement mal à l' être
Tellement mal à l' autre
Tout ce mal
Ça fait mal
Mal
A quoi servent ces peines que l' on traîne
Et l' espérance si le chemin se perd
Quand elle joue à mettre les doutes en scène
Si tout s' achève et nous laisse à terre
A même en oublier que je t' aime
On n' garde pas la vie en prison
Et quand l' incertitude tremble à peine
La passion a perdu la raison, la raison
Refrain
Ça fait mal
On ne s' en sort pas
Ça fait mal
On n' s' en remet pas
Tellement mal pour rien
Et de mal pourtant
Tout ce mal
Ça fait mal…
Dói Muito
O céu se apaga diante de nós
E a terra se esconde em silêncio
A vida se torna esse vazio imenso
Onde a morte então assume todos os direitos
Eu tenho essa imagem que me despedaça
De um mundo onde o amor nos traiu
Que só nos deu o pior
Sem ninguém a quem nos agarrar
Refrão:
Dói muito, muito
A gente não se cura
Dói muito, muito
A gente não imagina
Tanto mal ao ser
Tanto mal ao outro
Todo esse mal
Dói muito
Muito
Pra que servem essas dores que carregamos
E a esperança se o caminho se perde
Quando ela finge colocar as dúvidas em cena
Se tudo acaba e nos deixa no chão
Até mesmo esquecer que eu te amo
A gente não mantém a vida na prisão
E quando a incerteza mal treme
A paixão perdeu a razão, a razão
Refrão
Dói muito
A gente não sai dessa
Dói muito
A gente não se recupera
Tanto mal por nada
E de mal, ainda assim
Todo esse mal
Dói muito…