Que Esconde Tu Sonreír

O Que Esconde Seu Sorriso

Que Esconde Tu Sonreír

Me diz o que esconde seu sorrisoDime que esconde tu sonreír
Posso ver que você está prestes a morrerPuedo ver que estás a punto de morir
Conte comigo, eu estou aquiCuenta conmigo yo estoy aquí
Para te dar a mão e que confie em mimPara darte la mano y que confíes en mi

Seu olhar diz tudoTu mirada dice todo
Mas muitos te veem bemPero muchos te ven bien
E que você sorri do seu jeitoY que sonríes a tu modo
Isso eu posso verEso lo puedo ver
Mas sinto que por dentro nada vai bemPero siento que por dentro nada va bien
Nada vai bemNada va bien

Desde que eu me levantoDesde que me levanto
Escuto as notícias de quantas pessoasEscucho las noticias cuantas personas
Tirando a própria vida, caindo em depressãoQuitándose la vida, caer en depresión
Não tem status socialNo tiene estatus sociales
São muitos que têm essa guerra constanteSon muchos que tienen esta guerra constante

Maldita solidão que aflige a todosMaldita soledad que les embarga a todos
Dão um sorriso muito falsoLe dan una sonrisa muy falsa
Mas ninguém sabe o que se passa por dentroPero nadie sabe lo que por dentro les pasa
Fingem ser os mais felizes e que tudo está bemFingen ser los más felices y que todo marcha bien
E que a vida está em ordem, isso refletem muito bemY que en orden está su vida lo reflejan muy bien

Costumam entender os outrosSuelen comprender a los demás
Fazer seus sonhos se tornarem realidadeHacer sus sueños realidad
Se comprometem até não aguentar maisSe comprometen hasta no dar más
Ninguém sabe o que passa pela mente delesNadie sabe lo que pasa por su mente
Essa angústia e ansiedade que por dentro os consomeEsa angustia y ansiedad que por dentro los remuerde
Os consomeLos remuerde

Me diz o que esconde seu sorrisoDime que esconde tu sonreír
Posso ver que você está prestes a morrerPuedo ver que estás a punto de morir
Conte comigo, eu estou aquiCuenta conmigo yo estoy aquí
Para te dar a mão e que confie em mimPara darte la mano y que confíes en mi

Seu olhar diz tudoTu mirada dice todo
Mas muitos te veem bemPero muchos te ven bien
E que você sorri do seu jeitoY que sonríes a tu modo
Isso eu posso verEso lo puedo ver
Mas sinto que por dentro nada vai bemPero siento que por dentro nada va bien
Nada vai bemNada va bien

Me diz o que esconde seu sorrisoDime que esconde tu sonreír
Posso ver que você está prestes a morrerPuedo ver que estás a punto de morir
Conte comigo, eu estou aquiCuenta conmigo yo estoy aquí
Para te dar a mão e que confie em mimPara darte la mano y que confíes en mi

Seu olhar diz tudoTu mirada dice todo
Mas muitos te veem bemPero muchos te ven bien
E que você sorri do seu jeitoY que sonríes a tu modo
Isso eu posso verEso lo puedo ver
Mas sinto que por dentro nada vai bemPero siento que por dentro nada va bien
Nada vai bemNada va bien

Por mais que eu explique, ninguém entendePor más que lo explique, nadie lo entiende
Cair em depressão é uma lutaCaer en depresión es una lucha
Que muitos enfrentam constantementeQue pelean muchos constantemente

Finge sorrir, estar felizFinge sonreír estar feliz
Mas quando chega em casa é um mar de sofrimentoPero cuando llega a casa es un mar de sufrimiento
E o pior de tudo é que ninguém vê em seu rostoY lo peor de todo es que nadie ve en su rostro
O que realmente senteLo que verdaderamente siente

Posso ver seu olhar, você está prestes a explodirPuedo ver tu mirada que estás a punto de estallar
Me dê a oportunidadeBríndame la oportunidad
Tenho todo o tempo para ouvir suas preocupaçõesTengo todo el tiempo para tus preocupaciones escuchar
Suas preocupações ouvir ah ahTus preocupaciones escuchar ah ah

Me diz o que esconde seu sorrisoDime que esconde tu sonreír
Posso ver que você está prestes a morrerPuedo ver que estás a punto de morir
Conte comigo, eu estou aquiCuenta conmigo yo estoy aquí
Para te dar a mão e que confie em mimPara darte la mano y que confíes en mi

Seu olhar diz tudoTu mirada dice todo
Mas muitos te veem bemPero muchos te ven bien
E que você sorri do seu jeitoY que sonríes a tu modo
Isso eu posso verEso lo puedo ver
Mas sinto que por dentro nada vai bemPero siento que por dentro nada va bien
Nada vai bemNada va bien