Wie Versprochen

Como prometido

Wie Versprochen

Dizem que viajar sozinho é muito mais rápidoMan sagt, alleine reist man so viel schneller
E conto até 100 com uma mãoUnd ich zähl' bis 100 mit einer Hand
Estranho como essa visão muda tudoSeltsam wie dieser Ausblick die Sicht auf alles verändert
Você só pode adivinhar o mundo lá em baixoMan kann die Welt da unten nur erahnen

Como prometidoWie versprochen steh'
Eu aqui em cima agoraIch jetzt hier oben
É tão libertadorEs ist so befreiend
Você toca com a mãoMan berührt mit seiner Hand
Quase as nuvensFast die Wolken
Eu adoraria compartilhar com vocêIch würd's so gerne mit dir teilen
Tão felizSo gern'

Nenhuma nova notícia sua desde dezembroKeine neue Nachricht von dir seit Dezember
Mas eu gosto do dia e não da recepçãoDoch ich genieß' den Tag und kein' Empfang
De volta ao café perto da janela amanhãMorgen wieder zurück in dem Café am Fenster
Línguas estrangeiras familiares ao ladoVertraute fremde Sprachen nebenan

Como prometidoWie versprochen steh'
Eu aqui em cima agoraIch jetzt hier oben
É tão libertadorEs ist so befreiend
Você toca com a mãoMan berührt mit seiner Hand
Quase as nuvensFast die Wolken
Eu adoraria compartilhar com vocêIch würd's so gerne mit dir teilen
Tão felizSo gern'

Estou escrevendo na minha contaIch schreib' auf meine Rechnung
Algumas linhasEin paar Zeilen
Elimine o som delesStreiche ihren Klang
E todo pensamentoUnd jeder Gedanke
Afunda em silêncioVersinkt ins Schweigen
A montanha ao ladoDes Berges nebenan