Time

Tempo

Time

Neruda encontrou paz à beira-mar,Neruda found peace by the ocean,
Hoje eu vou fazer o mesmoToday I'm gonna do the same
Observando as ondas chegarem com suas histórias diferentesWatching the waves come in with their different stories
Uma a uma, se alinham como soldados feridosOne by one they line up like wounded soldiers
Viajando milhas, contra a maré, encontrar terra seca era como um gole de água geladaTraveling miles, against the tide, to find dry land was like a cool drink of water
Subindo alto, alcançando o Sol, pra me ajudar a encontrar minhas raízesRising high, reach for the Sun, to help me find my roots
Ajude-me a ver além das minhas necessidadesHelp me to see beyond my needs
Minha alegria, sua dor, bom sol, chuva ruimMy joy your pain, good sun bad rain
Sem pés pra dançar, então danço com as mãosNo feet to dance, then dance on hands
Preto como a noite, branco como a luzBlack as the night, white as the light
Ajude-me a ver além das minhas necessidades (Tomando meu tempo, agora você me deixa parado na chuva torrencial. Tomando meu tempo, meu tempo, meu tempo, meu tempo)Help me to see beyond my needs (Taking my time, now you leave me standing in the pouring rain. Taking my time, my time, my time, my time)
Minha alegria, sua dor, bom sol, chuva ruim (Tomando meu tempo, agora você me deixa parado na chuva torrencial. Tomando meu tempo, meu tempo, meu tempo, meu tempo)My joy your pain, good sun bad rain (Taking my time, now you leave me standing in the pouring rain. Taking my time, my time, my time, my time)
Sem pés pra dançar, então danço com as mãos (Tomando meu tempo, agora você me deixa parado na chuva torrencial. Tomando meu tempo, meu tempo, meu tempo, meu tempo)No feet to dance, then dance on hands (Taking my time, now you leave me standing in the pouring rain. Taking my time, my time, my time, my time)
Preto como a noite, branco como a luz (Tomando meu tempo, agora você me deixa parado na chuva torrencial. Tomando meu tempo, meu tempo, meu tempo, meu tempo)Black as the night, white as the light (Taking my time, now you leave me standing in the pouring rain. Taking my time, my time, my time, my time)
Tomando meu tempo, meu tempoTaking my time, my time
Tomando meu tempo, meu tempoTaking my time, my time
Só pra conseguir um pouco de pazJust to get a little piece of peace
Tomando meu tempo, meu tempoTaking my time, my time
Tomando meu tempo, meu tempoTaking my time, my time
Não quero ser um idiota que se precipitaI don't wanna be a fool who rushes in
Tomando meu tempo, meu tempoTaking my time, my time
Tomando meu tempo, meu tempoTaking my time, my time
Só pra conseguir um pouco de pazJust to get a little piece of peace
Tomando meu tempo, meu tempoTaking my time, my time
Tomando meu tempo, meu tempoTaking my time, my time
Não quero ser um idiota que se precipitaI don't wanna be a fool who rushes in
Neruda encontrou paz à beira-mar,Neruda found peace by the ocean,
Hoje eu vou fazer o mesmoToday I'm gonna do the same
Observando as ondas chegarem com suas histórias diferentesWatching the waves come in with their different stories
Uma a uma, se alinham como soldados feridosOne by one they line up like wounded soldiers
Viajando milhas, contra a maré, encontrar terra seca era como um gole de água geladaTraveling miles, against the tide, to find dry land was like a cool drink of water
Subindo alto, alcançando o Sol, pra me ajudar a encontrar minhas raízesRising high, reach for the Sun, to help me find my roots