Broken Hearts Club (Rough Edit)

Clube dos Corações Partidos

Broken Hearts Club (Rough Edit)

Bem-vindo ao clube dos corações partidos.Welcome to the broken hearts club.
A entrada é grátis; você já pagou o suficiente,Admission's free; you've already paid enough,
e sinto muito, mas não posso tirar a dor.and I'm sorry but I can't take away the pain.

Então, aqui vou eu de novo com a mesma razãoSo, here I go again with the exact same reasoning
que me fez terminar antes.I ended it before.
Sei que você quer ficar. Desculpa, mas isso não vai rolar.I know you want to stay. I'm sorry, that's not happening.
Não consigo mais fazer isso.I can't do this anymore.

Quanto mais fico com vocêThe more I'm with you
menos eu sou eu.I'm just not me.
Do meu ponto de vistaFrom my point of view
você não consegue veryou cannot see
por que eu escolhi estarwhy I chose to be
sem você.without you.

Bem-vindo ao clube dos corações partidos.Welcome to the broken hearts club.
A entrada é grátis; você já pagou o suficiente,Admission's free; you've already paid enough,
e sinto muito, mas não posso tirar a dor.and I'm sorry but I can't take away the pain.
Bem-vindo ao clube dos corações partidos.Welcome to the broken hearts club.
A entrada é grátis; você já pagou o suficiente,Admission's free; you've already paid enough,
e sinto muito, mas não posso tirarand I'm sorry but I can't take away

a dor que causei;the pain I caused;
a dor que você sentethe pain that you feel
porque estou perdido ebecause I'm lost and
d não sei o que fazer.don't know what to do.
Não consigo crescer;I can't grow up;
coloco isso em você.I take it out on you.
Meus pensamentos mesquinhosMy petty thoughts
são tudo que você conheceu.are all you ever knew.

Você é igual a todas as outras; uma garota bonita, um vestido bonito.You're just like all the rest; a pretty girl, a pretty dress.
Já vi tudo isso antes.I've seen it all before.
Achei que as coisas poderiam mudar dessa vez; a forma como você me deu arrepios na espinha.I thought that things might change this time; the way you sent chills down my spine.
Eu esperava que você fosse a curaI hoped you were the cure

para minha depressãoto my depression
por estar "sem";of being "without";
me colocou em movimento,put me in motion,
ajudou a resolver.helped work it out.
Eu não poderia ter feito issoI couldn't have done it
sem você.without you.

Bem-vindo ao clube dos corações partidos.Welcome to the broken hearts club.
A entrada é grátis; você já pagou o suficiente,Admission's free; you've already paid enough,
e sinto muito, mas não posso tirar a dor.and I'm sorry but I can't take away the pain.
Bem-vindo ao clube dos corações partidos.Welcome to the broken hearts club.
A entrada é grátis; você já pagou o suficiente,Admission's free; you've already paid enough,
e sinto muito, mas não posso tirarand I'm sorry but I can't take away

a dor que causei;the pain I caused;
a dor que você sentethe pain that you feel
porque estou perdido ebecause I'm lost and
d não sei o que fazer.don't know what to do.
Não consigo crescer;I can't grow up;
coloco isso em você.I take it out on you.
Meus pensamentos mesquinhosMy petty thoughts
são tudo que você conheceu.are all you ever knew.

Sinto muitoI'm so sorry
por ter que fazer isso com você.I have to do this to you.

É tão injusto,It's so unfair,
mas não pense que eu não vou sentir sua falta.but don't think I will not miss you.

Bem-vindo ao clube dos corações partidos.Welcome to the broken hearts club.
A entrada é grátis; você já pagou o suficiente,Admission's free; you've already paid enough,
e sinto muito, mas não posso tirar a dor.and I'm sorry but I can't take away the pain.
Bem-vindo ao clube dos corações partidos.Welcome to the broken hearts club.
A entrada é grátis; você já pagou o suficiente,Admission's free; you've already paid enough,
e sinto muito, mas não posso mais fazer isso.and I'm sorry but I can't do this anymore.