Stood Up by a Stripper (Rough Edit)

De Pé Diante de uma Dançarina

Stood Up by a Stripper (Rough Edit)

Como é que meus planos nunca dão certo?How is it that my plans never work out?
Mais uma vez, você me deixa cheio de insegurança.Once again, you leave me filled with self-doubt.
Quebrando suas promessas, quebrando sua palavra;Breaking your promises, breaking your word;
Está partindo meu coração tudo isso que eu ouvi.It's breaking my heart all these things that I've heard.

Diga que me quer, então me manda emboraTell me you want me, then send me away
Nesse ponto, não sei se quero ficar.At this point I don't know if I want to stay.
Vale a pena o trabalho? Vale a pena o tempo?Is it worth the trouble? Is it worth the time?
Não consigo decidir; simplesmente não consigo, mas...I can't make my mind up; I just can't decide, but...

Hoje à noite... você me disse que estaríamos juntosTonight... you told me that we would be together
E que eu lembraria.And that I would remember.
Bem, você mentiu, e parece que nossa confiança foi cortadaWell, you lied, and so it seems our trust has been severed
E eu com certeza vou lembrar dessa noite.And I sure will remember tonight.

Uma vez eu te expliquei como me sinto.Once I explained to you just how I feel.
Você me disse que se importava, mas não conseguia lidar,You told me that you cared, but just couldn't deal,
Com a pressão que sentia por estar comigo.With pressure that you felt from being with me.
A verdade é que eu te assustei, mas você escolheu fugir.The truth is, I scared you, but you chose to flee.

Por que você me abraça, então me joga fora?Why do you hold me, then throw me away?
Sinto que você não dá a mínima para o que diz.I feel like you don't mean a word that you say.
Você já me enganou antes com seus jogos psicóticos,You fooled me before with your psychotic games,
Mas dessa vez acabou; cansei de ser ferido.But this time it's over; I'm through being maimed.

Hoje à noite... você me disse que estaríamos juntosTonight... you told me that we would be together
E que eu lembraria.And that I would remember.
Bem, você mentiu, e parece que nossa confiança foi cortadaWell, you lied, and so it seems our trust has been severed
E eu com certeza vou lembrar dessa noite.And I sure will remember tonight.

Mas agora é hora de eu me afastar.But now it's time for me to walk away.
Desisti de você, e tenho que dizer,I've given up on you, and I have to say,
Agora é tarde demais para você ter algo de mim.Now it's too late for you to have anything from me.

Hoje à noite... eu te disse que não estaremos juntosTonight... I told you that we won't be together
Porque nossa confiança foi cortada.Cause our trust has been severed
Bem, você chorou e me disse que eu deveria apenas lembrarWell, you cried, and and told me that I should just remember
De todas aquelas coisas que sentimos antes...All those things that we felt before...

Eu tentei, mas não consigo suportar te ver se destruindoI tried, but I can't stand to watch you destroy yourself
E não perceber que você precisa de ajuda.And not see that you need help.
Então, vou tentar encontrar meu alívio fora do seu mundo,So, I'll try to find my solace outside of your world,
E eu sempre vou lembrar dessa noite.And I'll always remember tonight.