Gidohaeyo Cheo-eumeuro

Rezo no Começo

Gidohaeyo Cheo-eumeuro

Você está bem, não está?
잘 지내고 있나요 그대는
Jaljinaego innayo geudaeneun
Você não está triste, não é?
슬퍼하지 않나요 그대는
seulpeohaji annayo geudaeneun
Não me diga que se sente mal, não, não,
나에게 미안하다고 말아요 말아요
naege mi-anhaehaji marayo marayo
Eu só consigo pensar em você.
내 걱정말고 그대만 생각해요
nae geokjjeongmalgo geudaeman saenggakhaeyo

É sempre assim, não é?
웃고 있는 건가요 언제나
Utkko inneun geongayo eonjena
As lágrimas não caem mais, não,
눈물 흘리지마요 더이상
nunmul heullijimayo deo-isang
A sua felicidade é tudo que eu quero,
그대의 행복이 내 맘에 내 맘이
geudae-ui haengbogi naemame naemami
É uma esperança que eu posso suportar.
견딜 수 있는 유일한 희망이니까
gyeondilsu-inneun yu-ilhan huimanginikka

Rezo no começo, não sou um sinal,
기도해요 처음으로 신조차 믿지 않던 제가
Gidohaeyo cheo-eumeuro shinjocha mitjji-anteon jega
Eu só quero que ela não se vá.
떠나가버린 그녀를 위해
tteonagabeorin geunyeolwihae
Espero que ela não fique triste,
그녀는 아파하지 않길
geunyeoneun apahaji ankil
Rezo no começo, só eu que peço,
기도해요 처음으로 단 하나 제가 바라는 건
gidohaeyo cheo-eumeuro danhana jega baraneungeon
Que ela não se afaste de mim,
그녀를 사랑할 수 있는
geunyeosaragal amnare
E que eu possa iluminar seu caminho.
환한 빛만이 그대의 발길을
hwanhanbinmani geudaelbalkyeojugireul

É sempre assim, não é?
웃고 있는 건가요 언제나
Utkko inneun geongayo eonjena
As lágrimas não caem mais, não,
눈물 흘리지마요 더이상
nunmul heullijimayo deo-isang
A sua felicidade é tudo que eu quero,
그대의 행복이 내 맘에 내 맘이
geudae-ui haengbogi naemame naemami
É uma esperança que eu posso suportar.
견딜 수 있는 유일한 희망이니까
gyeondilsu-inneun yu-ilhan huimanginikka

Rezo no começo, não sou um sinal,
기도해요 처음으로 신조차 믿지 않던 제가
Gidohaeyo cheo-eumeuro shinjocha mitjji-anteon jega
Eu só quero que ela não se vá.
떠나가버린 그녀를 위해
tteonagabeorin geunyeolwihae
Espero que ela não fique triste,
그녀는 아파하지 않길
geunyeoneun apahaji ankil
Rezo no começo, só eu que peço,
기도해요 처음으로 단 하나 제가 바라는 건
gidohaeyo cheo-eumeuro danhana jega baraneungeon
Que ela não se afaste de mim,
그녀를 사랑할 수 있는
geunyeosaragal amnare
E que eu possa iluminar seu caminho.
환한 빛만이 그대의 발길을
hwanhanbinmani geudaelbalkyeojugireul

Desculpe, eu sou um pouco difícil,
고마워요 나의 눈물 한 방울이
Gomaweoyo naenunmulhanbanguri
Se você puder ser feliz,
그대 행복할 수 있다면
geudaehaengbokttwelsu itttamyeon
Se você estiver feliz, eu só quero pensar em você,
욕심 하나 있다면 살다 제 생각 한 순간만
yoksshimhana-itttamyeon salda je saenggak hansunganman
Nosso amor é uma linda lembrança.
지나간 우리 사랑 아름다운 진실이 되게
jinagan urisarang areumda-un jinshiridwege

Rezo no começo, não sou um sinal,
기도해요 처음으로 신조차 믿지 않던 제가
Gidohaeyo cheo-eumeuro shinjocha mitjji-anteon jega
Eu só quero que ela não se vá.
떠나가버린 그녀를 위해
tteonagabeorin geunyeolwihae
Espero que ela não fique triste,
그녀는 아파하지 않길
geunyeoneun apahaji ankil
Rezo no começo, só eu que peço,
기도해요 처음으로 단 하나 제가 바라는 건
gidohaeyo cheo-eumeuro danhana jega baraneungeon
Que ela não se afaste de mim,
그녀를 사랑할 수 있는
geunyeosaragal amnare
E que eu possa iluminar seu caminho.
환한 빛만이 그대의 발길을
hwanhanbinmani geudaelbalkyeojugireul