Forever

Para Sempre

Forever

Ei garota, eu sinto muito a sua falta agora.Hey girl, I really miss you right now.
Eu ainda te amo e você está sempre no meu coração para sempre.I still love you and you're always in my heart forever.
As lágrimas que você escondeu de mim eram sobre você ir embora.The tears you kept from me were about you leaving.

Durante minha vida, passei por muitos relacionamentos e separações,During my life, I passed by many relationships and separations,
mas sempre rezei para que você estivesse ao meu lado.but I always prayed you'd be by my side.

*Você foi preciosa para mim,*You were precious to me,
mas você foi embora sem se despedir.but you left without saying good bye.
A possibilidade de você não voltar para mim ainda não aconteceu.The possibility of you not returning to me hasn't occurred yet.
É por isso que eu ainda estarei te esperando.That's why I'll still be waiting for you.

Quero que você saiba, é assim que me sinto por você, garota...I want you to know, this is how I feel about you girl...

Não consigo apagar todos os momentos que tive com você.I'm unable to erase all the times I had with you.
Eles permanecem como memórias que não vão se apagar.They remain as memories that won't fade.
Toda vez que eu estava cansado de esperar por você,Every time I was weary from waiting for you,
meu amor crescia e me ajudava a aguentar...my love grew and helped me hold on...

*Repetir*Repeat

Meu amor pode alcançar o céu.My love can reach the sky.
É por isso que eu deixarei tudo que tenho e te seguirei.That's why I'll leave everything I have and follow you.
Eu te amo...I love you...

Se eu conseguir te ver de novo,If I'm able to see you again,
vou garantir que você seja minha...I'll make sure to make you mine...
Aquelas últimas palavras que você me disse,Those last words you said to me,
não serão as últimas se eu fizer você voltar.won't be the last if I make you return.

(Se eu te ver de novo)(If I see you again)
Eu sei que você não vai voltar para mim,I know you won't come back to me,
mas lembre-se que você foi a única que eu amei e esperei.but remember you were the one I loved and waited for.

Você foi a única para mim.You were the only one for me.
(Tudo que você fez por mim)(All you've done for me)
Você pode me deixar ficar até eu estar pronto para ir?Can you let me stay until I'm ready to leave?

Quero que você diga uma coisa para mim.I want you to say one thing to me.
Quero que você diga que pode sentir o amor que eu tenho por você,I want you to say you could feel the love I have for you,
e que você sempre estará ao meu lado.and that you will always be by my side.

Você pode viver as partes da sua vida que ainda não viveuYou can live the parts of your life you haven't yet
com outro eu,with another me,
que também te terá vivendo em seu coração para sempre...who will also have you living in their heart forever...