Forgive me

Perdoe-me

Forgive me

(Narração)Narration)
Ontem, eu te vi no meu sonhoYesterday, I saw you in my dream
Éramos tão felizes..We were so happy..
Tão felizes..So happy..
Suspiro, eu sinto sua falta..Sigh, I miss you..
Eu realmente te amei muito.I really loved you alot.

Mesmo que você diga que tudo é culpa minha, tudo bemEven if you say that everything is my faut, its OK
Pelo menos você esteve nos meus braços por um tempinhoAt least you were in my embrace for a little while
Não me arrependo de nada, mas quando olho pra trásI dont regret anything but when I turn back
Começo a suspirar e não acho que consigo respirarI begin to sigh and I dont think I am able to breath

Lembre-se dos dias passadosRemember the past days
Eu estava sofrendo muito então..I was in so much pain then..
Não consigo te esquecer..I cant forget you..
Só consigo lembrar dos erros que você cometeuI can only remember the mistakes you have made
Não posso te esquecer, você é a única pra mimI can't forget you you only other one for me

Não sei se é certo dizer isso agoraI dont know if its ok to say this right now
Sei que vai parecer uma desculpa, mas..I know its going to sound like an excuse but..
Porque eu te amo tantoBecause I love you so much
Você vai acreditar que eu fui embora por você?Will you believe that I left for you?
Não pareço um idiota..Dont I seem like an idiot..
Perdoe meu amor que parece tão estúpido..Forgive my love that seems so stupid..

*Por você que sempre me revelou*For you who always revealed myself
Perdoe-me pelos dias que não estive com vocêForgive me for the days I wasnt with you
Espero que você entenda meu coração agoraI hope you understand my heart right now
Seu amor ainda está ao meu lado..Your love is still by my side..

Eu sei que é difícil me entenderI know that its hard to understand me
Eu também passei por dificuldades depois que te deixei irI was also having a hard time after letting you go
Ha, mas não se preocupe comigoHa, but dont worry about me
Porque é só um pouco de suspiro profundo eCause its only a bit of a deep sigh and
só um pouquinho de lágrimas.its only a little bit of tears.

Você e eu tivemos que seguir caminhos diferentesYou and me we had to go our different way
Você e eu, você pra estar junto agoraU & I U to be with you gather now

Perdoe-me por não ter te procuradoForgive me for not reaching out to you
Tudo bem, mesmo que você esteja em um lugarIts ok even if you are at a place
onde eu não consigo te alcançarwhere I cant reach out to you
Olhe pra mim..Look at me..

Deixe minha imagemLeave my image
Não estou tão feliz por ter te deixado irIm not that happy that I let you go
As lembranças nossas estão lentamente se desfazendoThe reminiscence of us are slowly breaking down
Você está me fazendo sofrerYou are making me be in pain
Os inúmeros presentes que recebi de vocêThe numerous presents I got from you
E as conversas que duraram até de manhãAnd the conversations which ended until morning
Eu não fui embora porque não te amavaI didnt leave because I didnt love you
Minha figura que não conseguiu te proteger se foi.My figure which couldnt protect you left.