Just like a movie

Como um Filme

Just like a movie

*1 Os momentos que passei com você*1 The times I loved spending with you
foram como um filme, parecia destino.were just like a movie, seemed like fate.
Eram todas mentiras, vou apagar todas elas.They were all lies, I'm going to erase them all.

No pouco tempo que vivi até agora,Within the short amount of time I lived so far,
você foi a coisa mais importante,you were the most important thing,
esse era o quão perfeita você era.that's how perfect you were.
Outros gostariam de você,Others would like you,
mas eu nunca senti um pingo de ciúmes.but I never felt a bit of jealousy.
Naquela época, eu não sabia que tudo era mentira.Back then I didn't know everything was a lie.
Quando você foi embora, me disse para te considerarWhen you left, you told me to consider you
apenas uma figura na minha memória.as only a figure in my memory.

*2 Suas palavras sempre foram confortantes,*2 Your words were always comforting,
como de um amigo, como de um amante.like a friends, like a lovers.
Isso é tudo que me resta de você,That's all I have left of you,
acho que eu fui o único apaixonado.I guess I was the only one in love.

Rap) Isso não pode ser verdade, não consigo acreditar.Rap) This can't be true, I can't believe it.
Você não poderia ter me dado todas essas mentiras,You couldn't of given me all these lies,
não você, você era verdadeira demais.not you, you were too true.
Não consigo aceitar que eu te segui como um idiota.I can't take in that I followed you along like an idiot.
O amor que eu tinha por você era forte,The love I had for you was strong,
eu teria morrido por você.I would've died for you.
Não, não posso deixar você ir assim tão fácil.No, I can't let you go this easily.

Eu sabia que tinha interpretado suas palavras errado,I knew I had mistaken your words,
você provavelmente estava só brava.you were probably just angry.
Te liguei pra dizer que vamos recomeçar,I called you to say let's start over,
e você respondeu de forma fria.and you answered coldly.
Você mostrou um lado que eu nunca conheci.You showed a side I never encountered.

*1,2 Repete*1,2 Repeat

Você já apagou meu amor,You've already erased my love,
agora leve o que sobrou de mim.now take what's left in me.