Lights Go Out

Luzes Se Apagam

Lights Go Out

Eu estou com meu vestido vermelho
I've got my red dress on
E meus saltos, também
And my high heels, too
Um prazer que é proibido
A pleasure that's forbidden
Eu guardo só para você
I save it just for you

Sem misericórdia, sem prazer, sem pecado
No mercy, no pleasure, no sin
Eu permaneço culpada, amando você de novo
I stand guilty, loving you again
Sem misericórdia, sem prazer, sem pecado
No mercy, no pleasure, no sin
As luzes se apagam - aqui vou eu de novo
LIGHTS GO OUT - Here I Go Again

E o quanto mais você fala
And how futher you talk
Eu vou jogar um feitiço em você
I'll put a spell on you
Como pode isso ser errado
How can this be wrong
Quando parece ser tão bom
When it feels so good

Sem misericórdia, sem prazer, sem pecado
No mercy, no pleasure, no sin
Eu permaneço culpada, amando você de novo
I stand guilty, loving you again
Sem misericórdia, sem prazer, sem pecado
No mercy, no pleasure, no sin
Eu permaneço culpada, amando você de novo
I stand guilty, loving you again
Sem misericórdia, sem prazer, sem pecado
No mercy, no pleasure, no sin
Eu permaneço culpada, amando você de novo
I stand guilty, loving you again
Sem misericórdia, sem prazer, sem pecado
No mercy, no pleasure, no sin
As luzes se apagam - aqui vou eu de novo
LIGHTS GO OUT - Here I Go Again

Eu vou ser sua amante perfeita
I'll be your perfect Lover
Eu serei seu prazer culposo
I'll be your guilty pleasure
Eu segredinho sem-vergonha
Your dirty little secret
E você nunca, nunca..
And you never, never...(?!)

Sem misericórdia, sem prazer, sem pecado
No mercy, no pleasure, no sin
Eu permaneço culpada, amando você de novo
I stand guilty, loving you again
Sem misericórdia, sem prazer, sem pecado
No mercy, no pleasure, no sin
As luzes se apagam - aqui vou eu de novo
LIGHTS GO OUT - Here I Go Again

Você disse que queria libertar a minha alma
You said you wanna set my soul free
Mas eu sou só um objeto da sua fantasia
But I'm just an object of your fantasy
Você quebrou as promessas que fez para mim
You broke the promises you made to me
E eu aprendi do jeito difícil: não há garantia
And I've learned the hard way: There's no guarantees

Sem misericórdia, sem prazer, sem pecado
No mercy, no pleasure, no sin
Eu permaneço culpada, amando você de novo
I stand guilty, loving you again
Sem misericórdia, sem prazer, sem pecado
No mercy, no pleasure, no sin
Eu permaneço culpada, amando você de novo
I stand guilty, loving you again
Sem misericórdia, sem prazer, sem pecado
No mercy, no pleasure, no sin
Eu permaneço culpada, amando você de novo
I stand guilty, loving you again
Sem misericórdia, sem prazer, sem pecado
No mercy, no pleasure, no sin
As luzes se apagam - aqui vou eu de novo
Lights go out... HERE I GO AGAIN