Each To His Own

Cada Um Com Seu Cada Um

Each To His Own

Nada pode ser permanenteNothing can be permanent
Nada é definitivoNothing set in stone
Nunca tente se enganarNever try to fool yourself
Achando que não tá sozinhoThat you are not alone
Saiba seu lugar, não se arrisqueKnow your place don't chance your arm
Seus segredos são conhecidosYour secrets are all known
Nunca cruze a grande divisãoNever cross the great divide
Cada um com seu cada umEach to his own

Não me entenda mal, não fique chateado, não se ofendaDon't misunderstand me, don't be hurt, don't take offence
Mas o que eu vou te dizer faz muito sentidoBut what I am about to tell you makes a lot of sense
Fui mais do que feliz com você, te amei como você éI've been more than happy with you, loved you as you are
Mas ser feliz só leva um coração inquieto até certo pontoBut being happy only takes a restless heart so far

Seja grato pelo passado, mas saiba que aqueles tempos não voltarãoBe thankful for the past but know those times won't come again
Te achei bem interessante, até carinhoso de vez em quandoI found you quite diverting, even tender now and then
Lembre-se que sempre serei o primeiro a te elogiarRemember I will always be the first to sing your praise
Mas preciso fechar o livro dos nossos dias de adolescênciaBut I must close the book on our adolescent days

Nada pode ser permanenteNothing can be permanent
Nada é definitivoNothing set in stone
Nunca tente se enganarNever try to fool yourself
Achando que não tá sozinhoThat you are not alone
Saiba seu lugar, não se arrisqueKnow your place don't chance your arm
Seus segredos são conhecidosYour secrets are all known
Nunca cruze a grande divisãoNever cross the great divide
Cada um com seu cada umEach to his own

Você realmente achou que nunca nos afastaríamos?Did you really think we'd never drift apart?
Que iríamos apodrecer juntos em algum papo sem fim?That we'd decay together in some endless heart to heart
Você nunca percebeu que não somos iguais?Did you never realise that we are not the same?
Nós somos feitos do que somos - você não tem culpaWe are made what we are made - you are not to blame

Nada pode ser permanenteNothing can be permanent
Nada é definitivoNothing set in stone
Nunca tente se enganarNever try to fool yourself
Achando que não tá sozinhoThat you are not alone
Saiba seu lugar, não se arrisqueKnow your place don't chance your arm
Seus segredos são conhecidosYour secrets are all known
Nunca cruze a grande divisãoNever cross the great divide
Cada um com seu cada umEach to his own