First Date

Primeiro Encontro

First Date

O que aconteceuWhatever happened
Com o romance adolescenteTo the teenage romance
Está escondido em uma revista cafonaIs it hidden in a tacky magazine
Todo mundo tá falandoEverybody's talking
Dizendo que lixo é legalSaying trash is neat
Você acha que é diversãoYou think it's good fun
Mas nunca é tão livreBut it's never that free
Quem é o cara do momentoWho is the man of the moment
A imagem dele é de dez pés de alturaDoes his image stand ten feet tall
Ou ele é só um herói de papelãoOr is he just a cardboard hero
Te encarando da sua paredeStaring down at you from your wall

Você pode sonhar, mas não pode tocarYou can dream but you can't touch
Você pode sonhar, mas não muitoYou can dream but not too much
Você pode sonhar, mas não pode tocarYou can dream but you can't touch
Você pode sonhar, mas não muitoYou can dream but not too much

Sexta à noiteFriday night
Saindo pela cidadeOut on the town
É um encontro especialIt's a special date
Primeira vezFirst time around
Você leu tudo sobre o romance de conto de fadasYou read all about the story book romance
Ele tá lá esperandoHe stands there waiting
E você quer segurar a mão deleAnd you want to hold his hand
SábadoSaturday
Você tá arrasadaYou're broken down
Seu coração tá jogado em algum lugarYour heart is lying somewhere
Tá perdido ou encontradoIs it lost or found

Você pode sonhar, mas não pode tocarYou can dream but you can't touch
Você pode sonhar, mas não muitoYou can dream but not too much
Você pode sonhar, mas não pode tocarYou can dream but you can't touch
Se isso é amor, não é o suficienteIf this is love it's not enough

Você pode sonhar, mas não pode tocarYou can dream but you can't touch
Você pode sonhar, mas não muitoYou can dream but not too much
Você pode sonhar, mas não pode tocarYou can dream but you can't touch
Você quer um amor que custa demaisYou want a love that costs too much
Você pode sonhar, mas não pode tocarYou can dream but you can't touch
Se isso é amor, não é o suficienteIf this is love it's not enough
Você pode sonhar com um toque suaveYou can dream of tender touch
Não deixe seu coração se perder no amorDon't let your heart be lost to love