Monday Thru Friday

De Segunda a Sexta

Monday Thru Friday

Cinco dias na semana só esperando passar.Five days a week I'm just a-biding my time.
Preencho as horas até o fim de semana chegar.Fill in the hours till the weekend's mine.
O dia todo com o rádio ligado.All day long I've got my radio on.
Me mantém firme até o trabalho acabar.Keeps me going till my work is done.

REFRÃO:CHORUS:
De segunda a sexta.Monday through to Friday.
Nada sai do meu jeito.Nothing goes my way.
Só trabalhando pra sobreviver.Just working staying alive.
De segunda a domingo.Monday.through to Sunday.
Só tem um dia.There's only one day.
Sábado é hora de rock'n'roll.Saturday is rock'n'roll time.

Trabalho pro chefe só pra receber.Work for the man just to get my pay.
Horas demais nesse dia de labuta.Too many hours in the workig day.
Exausto, mas preciso do dinheiro.Dead on my feet but I need the cash.
Vem logo sábado, faz rápido.Roll on saturday make it fast.

REFRÃO: repetidoCHORUS: repeated

Pago minhas taxas pro sindicato.I pay my dues to the union man.
Não fica pesado, é assim que eu sou.Don't get too heavy.that's the way I am.
Vivo pra rock'n'roll e pra noite de sábado.I live for rock'n'roll and Saturday night.
Escuto a música e me sinto bem, me sinto bem.I hear the music and I feel alright.feel alright.

REFRÃO: repetidoCHORUS: repeated