My Luck Won't Change

Minha Sorte Não Vai Mudar

My Luck Won't Change

REFRÃO:REFRAIN:
As chances que você me deu,The cances you gave me,
Um talvez bem certo,A definite maybe,
Mas a sorte, ela é uma dama, ficouBut luck she's a lady,stayed
Ela apostou em mim.She played for me.

Tem ouro na montanha,There's gold in the mountain,
Boa sorte pra contar,Good fortune for countin',
Três moedas na fonte,Three coins in the fountain,
E minha sorte não vai mudar,And my luck won't change,
Tire poeira da mina de carvão,Take dust from the coalmine,
Faça poeira da mina de ouro,Make dust from the goldmine,
Rei Midas, você ficou de fora,King Midas you're sidelined,
E minha sorte não muda, não, minha sorte permanece.And my luck won't change no my luck remains.

CORO:CHORUS:
Não adianta gritar,No point in shouting,
Quem quer que duvide,Whoever there was doudting,
Estou no topo da montanha,I'm at the top of the mountain,
E minha sorte não vai mudar.And my luck won't change.
A bolsa de valores leu isso,The stock market read it,
Os rumores espalharam,The rumours they spread it,
E eu falei sério quando disse,And I meant it when I said it,
Que minha sorte não vai mudar,That my luck won't change,
Não, minha sorte permanece.No my luck remains.

Aquela velha amante me perdeu,That old lover lost me,
Ela gastou e me custou,She spent and she cost me,
Meu novo amor me ensinou,My new love has taught me,
Que minha sorte não vai mudar.That my luck won't change.

(Minha sorte não vai mudar-minha sorte permanece)(My luck won't change-my luck remains)

REFRÃO:REFRAIN:
A oferta que ela me fez,The offer she made me,
Foi mais do que um talvez,Was more than just maybe,
Mas a sorte, que é uma dama, ficou,But luck who's a lady stayed,
Ela apostou em mim.She played for me.
Repita o 1º versoRepeat 1st verse

CORO:CHORUS:
Minha temperatura tá subindo,My Temperature's rising,
Não adianta disfarçar,No point in disguising,
A Fênix tá ressurgindo,The Phoenix is arising,
E minha sorte não vai mudar-não, ela só permanece.And my luck won't change-no it just remains.
Minha sorte, minha sorte não vai mudar.My luck,my luck won't change.