Santa's List

A Lista do Papai Noel

Santa's List

Venham descansar, nobres senhoresCome rest you weary gentlemen
não deixem nada os desanimarlet nothing you dismay
deixem suas espadas de lado e parem de lutarlay down your swords and fight no more
pelo bem do Dia de Natalfor the sake of Christmas Day

Um salvador desceu a esta terraA saviour came down to this earth
para nos mostrar a todosto show us everyone
como viver em harmoniahow to live in harmony
juntos sob o soltogether under the sun

Além do horizonte escuroBeyond the dark horizon
existe uma terra mais abundanteLies a far more bountiful land
livre de toda fomeVoid of all starvation
para cada mulher e homem.For every woman and man.

Então estendam a mão do desertoso reach out from the wilderness
e orem ao céu acimaand pray to heaven above
um futuro nos aguardaa future lies in wait for us
um mundo unido em amora world united in love

Não precisamos de um Natal felizWe don't need a merry Christmas
não precisamos de um Ano Novo alegrewe don't need a Happy New Year
o único desejo na lista do Papai Noelthe only wish on Santa's list
é que um dia haveráis that one day there will be
paz nesta terrapeace on this earth

Através dos valesThrough the valleys
sobre as colinasover the hills
os sinos da igreja ecoam seu somchurch bells echo their sound
sussurros viajam pelas árvoreswhispers travelling through the trees
sobre o chão coberto de neveover the snow covered ground
espalhem a mensagem longe e amplaspread the message far and wide
para que todos possam ouvirso every one can hear
as chamas do lar brilham em asas de anjohome fires glow on angel wings
e banem cada lágrimaand banishes every tear

Não precisamos de um Natal felizWe don't need a merry Christmas
não precisamos de um Ano Novo alegrewe don't need a Happy New Year
o único desejo na lista do Papai Noelthe only wish on Santa's list
é que um dia haveráis that one day there will be
paz nesta terrapeace on this earth

Conceda-nos... um desejoGrant us .. one wish
sem mais... dor ou tristezano more .. pain or sorrow
ouça-nos... ajude-noshear us .. help us
construir um novo amanhãbuild a new tommorrow

Então estendam a mão do desertoSo reach out from the wilderness
e orem ao céu acimaand pray to heaven above
um futuro nos aguardaa future lies in wait for us
um mundo unido em amora world united in love

Não precisamos de um Natal felizWe don't need a merry Christmas
não precisamos de um Ano Novo alegrewe don't need a Happy New Year
o único desejo na lista do Papai Noelthe only wish on Santa's list
é que um dia haveráis that one day there will be

Sem mais lágrimas ou dor no NatalNo more tears or pain at Christmas
sem mais crianças vivendo com medono more children living in fear
o único desejo na lista do Papai Noelthe only wish on Santa's list
é que um dia haveráis that one day there will be
um dia haveráone day there will be
um dia haveráone day there will be
paz nesta terrapeace on this earth

Conceda-nos... nosso desejo neste NatalGrant us .. our wish this Christmas