The Night

A Noite

The Night

É na noite,It's in the night,
Que eu sinto essa solidãoThat I get that lonesome feeling
Oh, os problemas do diaOh, the troubles of the day
Vêm correndo na minha mente.Come rushing into my mind.

É na noiteIt's in the night
Que começo a pensar em vocêThat I start to think about you
E essa dor que tá no meu coraçãoAnd this ache that's in my heart
Fica mais forte com o passar do tempo.Gets stronger as time goes by.

A manhã traz alívio da misériaMorning brings relief from misery
Eu até consigo sorrir pros amigos que vejoI even manage a smile for friends I see
A escuridão cai e então as sombras da noiteDarkness falls and then the shades of night
Se estendem pra mim e tentam me segurar firme.Reach out for me and try to hold me tight.

E me puxam pra baixo, pra baixo, pra baixo,And drag me down, down, down,

E então mais uma vezAnd then once more
A noite e você me envolvemThe night and you enfold me
E eu fico preso na teiaAnd I'm caught in the web
Que você teceu quando nos apaixonamos.That you spun when we first fell in love.

Eu não consigo esquecerI can't forget
Do jeito que você costumava me abraçarThe way you used to hold me
Essa memória do nosso amorWill this memory of our love
Vai me assombrarKeep haunting me
Até o dia em que eu morrer.Until the day I die.

SoloSolo

A manhã traz alívio da misériaMorning brings relief from misery
Eu até consigo sorrir pros amigos que vejoI even manage a smile for friends I see
A escuridão cai e então as sombras da noiteDarkness falls and then the shades of night
Se estendem pra mim e tentam me segurar firme.Reach out for me and try to hold me tight.

E me puxam pra baixo, pra baixo, pra baixo,And drag me down, down, down,
E me puxam pra baixo, pra baixo, pra baixo, pra baixo, pra baixo.And drag me down, down, down, down, down.