The Water Is Wide

A Água É Larga

The Water Is Wide

A água é larga, não consigo atravessarThe water is wide I can't cross over
E também não tenho asas pra voarAnd neither have I got wings to fly
Me dê um barco que leve doisGive me a boat that can carry two
E nós dois vamos remar, eu e meu amorAnd both shall row my love and I

Oh, o amor é suave e o amor é gentilOh love is gentle and love is kind
A flor mais doce quando é novidadeThe sweetest flower when first it's new
Mas o único amor que nunca esfriaBut the only love never waxing cold
É o amor que Ele oferece pra mim e pra vocêIs the love He offers to me and you

Me dê um barco que leve doisGive me a boat that can carry two
E nós dois vamos remar, eu e meu amorAnd both shall row my love and I

Tem um navio que navega no marThere's a ship and she sails the sea
Ele está carregado até o fundoShe's loaded deep as deep can be
E até mais profundo que o amor que eu sintoAnd even deeper than the love I'm in
Se eu pisar a bordo, nosso amor começaIf I step on board then our love begins
Preciso pisar a bordo, deixar nosso amor começarGot to step on board let our love begin
(A água é larga e eu preciso atravessar)(Water is wide and I've got to cross over)