Little Mistreater

Pequena Maltratadora

Little Mistreater

Tem uma garota numa rua solitária,There's a girl down a lonely street,
Partindo corações sete dias por semana.Breaking hearts seven days a week.
Ela tem um olhar no olhar,She got an look in her eye,
Para um cara cheio de vida como eu.For a red-blooded guy like me.
Estou suando frio, em um frio e gelado suor,I'm breaking out in a cold cold sweat,
E estou numa pressa danada pra chegar a...And i'm in a kind of rush to get to...

Pequena maltratadora,Little mistreater,
Você sabe quando a encontra,You know it when you meet her,
Pequena maltratadora,Little mistreater,
É, esse é o nome dela.Yeah, that's her name.

Tratando o amor como um jogoTreating love like a game
Fico tão assustado quando ela chama meu nome,I'm so scared when she calls my name,
Esse tipo de garota deixa um homem pirado.This kind of girl drives a man insane.
Você dá tudo que pode a ela,You give her all that you can,
Ela bate na sua porta de novo.She raps on your door again.
Preciso de um tempo só pra recuperar o fôlego,I need some time just to catch my breath,
Me diz, querida, eu passei no seu teste?Tell me honey do i past your test.
A pequena maltratadora,The little mistreater,
Você sabe quando a encontra.You know it when you meet her.
Pequena maltratadora,Little mistreater,
É, esse é o nome dela.Yeah, that's her name.

Ela é uma antiga paixão.She's an old flame

(me conta agora) alguém me diz(tell me now) somebody tell me
(alguém) o que fazer quando seu(somebody) what to do when your
Amor não vai embora, (coração não vai embora)Love won't leave, (heart won't leave)
Eu quase consigo ouvir os tristes adeus,I can almost hear the sad goodbyes,
Quando a vejo andando pela rua.When i see her walking down the street.

Lá vai ela.There she goes.

A pequena maltratadora,The little mistreater,
Você sabe quando a encontra,You know it when you meet her,
Pequena maltratadora,Little mistreater,
Você sabe quando a encontra,You know it when you meet her,
É, esse é o nome dela.Yeah, that's her name

Brincando com o jogo.Playing the game

Só, só, só... pequena maltratadoraJust, just, just... little mistreater
(todo dia ela tem caras na palma da mão)(every day she's got guys on a string)
Pequena maltratadoraLittle mistreater
(ela é uma garota que não precisa fazer nada)(she's a girl don't have to do anything)
Pequena maltratadora (repetido)Little mistreater (repeated)