Small World

Mundo Pequeno

Small World

As crianças parecem não ter escolhaChildren seem to have no choice
As crianças não têm vozThe children have got no voice
Elas estão apenas vivendo para envelhecerThey're merely living to grow old
Deixando seus dias se desenrolaremLetting their days unfold
E é hora de você e euAnd it's time that you and I
Percebermos que, com o tempoRealised that by and by

Essas crianças crescem e se tornam homensThese children grow up into men
Está claro o que devemos fazerIt is clear what we must do
O que o Senhor nos disse para fazerWhat the Lord has told us to
Dar aos nossos irmãos uma chanceGive our brothers a chance
De renascerTo be born again

É um mundo pequeno, um mundo pequenoIt's a small world, a small world
Quando você vê atravésWhen you see it through
De um par de olhos haitianosA pair of haitian eyes
É um mundo pequeno, um mundo pequenoIt's a small world, a small world
Quando os sonhos que você sonhaWhen the dreams you dream
Derretem nos céus haitianosMelt into haitian skies

Não é bom o suficiente dizerIt's just not good enough to say
Que o problema está longe demaisThat the trouble's too far away
Porque o pouco que você precisa darCos the little that you need to give
Pode ajudar uma criança a viverCould help a little child to live

Ajude-as a viver um pouco maisHelp them live a little longer
Ajude-as a crescer um pouco mais fortesHelp them grow a little stronger
Então por que não fazer a sua parteSo why not play a part
Se você algum dia vai fazerIf you're ever gonna do
O que o Senhor nos disse para fazerWhat the Lord has told us to
Tem que começar dentro do seu coraçãoIt's got to begin within your heart

É um mundo pequeno, um mundo pequenoIt's a small world, a small world
Quando você estende a mão e tocaWhen you reach out and touch
Um estranhoa stranger
De onde você estáFrom where you stand
É um mundo pequeno, um mundo pequenoIt's a small world, a small world
Quando você pode forjar outro eloWhen you can forge another link
Em uma terra distanteIn a far off land

Repita as duas últimas linhasRepeat last two lines

É um mundo pequeno, um mundo pequenoIt's a small world, a small world
Quando você pode forjar outro eloWhen you can forge another link
Em uma terra distanteIn a far off land