Are You Really Interested ?

Você Realmente Está Interessada?

Are You Really Interested ?

Na mesa perto da janela estava o vaso vazioOn the table by the window stood the vase with nothing in it
E perto da porta foi onde você chorou e ficou envergonhadaAnd over by the door was where you cried and felt embarrassed
Então você comentou que não tinha flores neleThen you said something about there being no flowers in it
E eu fiquei todo confuso enquanto você parecia bem tristeAnd I was all confused and you were looking quite your saddest
Então vai, garota, me diz o que eu preciso fazerSo come on girl and let me know just what I've got to do
Você sabe que eu prefiro perder a vida do que parar de te amarYou know I'd rather lose my life than give up loving you
Tudo que a gente conversou agora parece irrelevante?Does everything we talked about now seem irrelevant?
Oh, não vai me dizer de qualquer jeito se sou eu que você quer?Oh won't you say either way am I the one you want?

Você realmente está interessada? Você realmente tem certeza?Are you really interested? Are you really sure?
Me diga mais uma vez, e eu não vou te perguntar mais.Tell me once again, and I won't ask you anymore.

Você realmente está interessada? Você realmente tem certeza?Are you really interested? Are you really sure?
Me diga mais uma vez, e eu não vou te perguntar mais.Tell me once again, and I won't ask you anymore.

Você se lembra quando não conseguíamos encontrar nosso caminho?Do you remember when we could not find our way?
Era irrelevante então, diferente do que é hojeIt was unimportant then unlike it is today
Porque tudo que importava era o jeito que você sorria pra mim'Cause all that mattered was the way you smiled at me
E eu tinha certeza de você porque você tinha certeza de mimAnd I was sure of you 'cause you were sure of me
Então vai, garota, me diz o que eu significo pra vocêSo come on girl and let me know just what I mean to you
Você é sincera? ainda me escuta como antes?Are you sincere? do you still hear me like you used to do?
Vai, garota, decida logo, eu realmente quero saberCome on girl make up your mind I'd really like to know
Estamos todos esgotados ou é permanente? você fica ou vai?Are we all spent or permanent? do you stay or do you go?

Você realmente está interessada? Você realmente tem certeza?Are you really interested? Are you really sure?
Me diga mais uma vez, e eu não vou te perguntar mais.Tell me once again, and I won't ask you anymore.

Você realmente está interessada? Você realmente tem certeza?Are you really interested? Are you really sure?
Me diga mais uma vez, e eu não vou te perguntar mais.Tell me once again, and I won't ask you anymore