New English Bible TRADUÇÃO - Clifford T. Ward (Impressão)

I hired a video and put it under the Tele

I taped this and that an' I watched the films

I soon got soaked - nay saturated

So I phoned the rental company to - fetch it back.

An' I'm drying out now

I'm drying out

Don't think I've done to much damage

Just a mild form of video pneumonia.

It could have been worse

Our plumbers got it bad

You see we just moved house

To a cottage on a hill.

I had to fetch him out

To mend the pipes

An' when he saw the house he said "Bloody hell Cliff, Psycho 2"

There's not much hope for him

And when he'd finished I took him home

To watch the Texas Chain-saw Massacre

Eu aluguei um vídeo e coloquei embaixo da TV

Gravei isso e aquilo e assisti os filmes

Logo fiquei encharcado - na verdade saturado

Então liguei pra locadora pra - pegar de volta.

E agora estou secando

Estou secando

Não acho que causei muito dano

Só uma leve forma de pneumonia de vídeo.

Poderia ter sido pior

Nossos encanadores se ferraram

Você vê, acabamos de nos mudar

Para uma casinha na colina.

Tive que tirá-lo de lá

Pra consertar os canos

E quando ele viu a casa, disse "Caraca, Cliff, Psycho 2"

Não há muita esperança pra ele

E quando ele terminou, eu o levei pra casa

Pra assistir o Massacre da Serra Elétrica.