Coathanger

Cabide

Coathanger

Se você compartilhar meu cabide, então eu vou ficar preso a vocêIf you share my coat-hanger then I'll be hung on you
Se você tentar quebrar meu pescoço, estamos fora, foraIf you try to break my neck we're through, through
Aguarde até escurecer, o tempo logo vai passarJust you wait till it gets dark the time will soon go by
Vou tentar chegar tão rápido pra você não se acabar.I'll try to come so quickly lest you die.

Mas agora a situação tá saindo do controleBut now the situation's getting out of hand
Não sei se quero ser enterrado na areia, é um roloI'm not sure I want to be buried in the sand
Mas se eu tentar me afastar de vocêBut if I try to disassociate from you
Tem algo que eu poderia fazer pra te fazer entenderThere's something I could do to get across to you
Só tenho mais um movimento pra te fazer verI've got just one more move to make you sit right up and see
Vou me pendurar na sua cerejeira.I'll hang myself upon your cherry tree.

Mas se você compartilhar meu cabide, então eu vou ficar preso a vocêBut if you share my coat-hanger then I'll be hung on you
Se você tentar quebrar meu pescoço, estamos fora, foraIf you try to break my neck we're through, through
Aguarde até escurecer, o tempo logo vai passarJust you wait till it gets dark the time will soon go by
Vou tentar chegar tão rápido pra você não se acabar.I'll try to come so quickly lest you die.

E quando eu falo com você, você nunca ouve um somAnd when I speak to you you never here a sound
Você diz que eu deveria ter mais juízo do que ficar por aqui, entãoYou say I ought to have more sense than hang around
Mas se eu tentar me afastar de vocêBut if I try to disassociate from you
Não tem nada que eu possa fazer pra te fazer menos falsoThere's nothing I could do to make you less untrue
Então eu só vou e vou fazer minha melhor apresentação até agoraSo I'll just go and stage my best performance yet to-date
E vou me pendurar no seu portão do jardim.And hang myself upon your garden gate.

Mas se você compartilhar meu cabide, então eu vou ficar preso a vocêBut if you share my coat-hanger then I'll be hung on you
Se você tentar quebrar meu pescoço, estamos fora, foraIf you try to break my neck we're through, through
Aguarde até escurecer, o tempo logo vai passarJust you wait till it gets dark the time will soon go by
Vou tentar chegar tão rápido pra você não se acabar.I'll try to come so quickly lest you die