Escalator

Escada Rolante

Escalator

Eu retiro tudo que disse sobre a tecnologia modernaI take back everything I said about the modern technology
Eu a conheci na escada rolante e isso é o suficiente pra mim.I met her on the escalator and that's good enough for me.

Aconteceu em uma loja de departamentos onde tudo se encontraIt happened in department store where everything is to be found
Eu estava descendo do primeiro andar e ela subindo do térreoWell I was going down from first and she was coming up from ground
Enquanto a escada rolante se moviaWhile stationary moving by
Ela passou diante dos meus olhosShe passed before my eyes
Não consegui evitar e me vireiI could not help but turn around
E então, antes que eu percebesse o que aconteceuAnd then before I knew what happened
Eu estava olhando pra cima e ela sorria pra mim naI was looking up and she was smiling down the

Escada rolante.Escalator.

Daí a situação escalou até a cafeteria do quarto andarFrom there the whole thing escalated to the fourth floor coffee shop
Conversamos sobre o preço das coisas e oh, eu esperava que não parasseWe talked about the price of things and oh I hoped it would not stop
E então ela disse que precisava irAnd then she said she had to go
E oh, eu não sabia se a gente ia se encontrar de novoAnd oh I did not know if we would ever meet again
Mas enquanto a escada rolante a levava lentamente pra fora da vista, ela disseBut as the escalator slowly took her out of sight she said
"Amanhã então", . . e então . ."Tomorrow then", . . and then . .

Eu retiro tudo que disse sobre a tecnologia modernaI take back everything I said about the modern technology
Eu a conheci na escada rolante e isso é o suficiente pra mim.I met her on the escalator and that's good enough for me.

Escada rolante, escada rolante.Escalator, escalator.
Escada rolante, escada rolanteEscalator, escalator