Evening

Noite

Evening

Aquelas poucas vezes que a sorte apareceuThose few times good fortune came to call
E todos aqueles dias que a má sorte se instalouAnd all those days bad luck set in for keeps
Se houvesse uma que eu pudesse mudarIf there were one that I could re-arrange
Quanto eu alteraria, quanto eu mudaria?How much would I alter, how much would I change?

Vou aproveitar a noite, melhor hora do diaI'll take an evening, best time of the day
Quando o sol se foi, e a chuva começou a cairWhen the sun had gone, and the rain was settin' in
Essa é minha noite, uma que sempre está láThat's my evening, one that's always there
Como eu fiquei pensando, por que você se despediuHow I sat and wondered, why you said goodbye
E me deixou aqui pra cair.And left me here to fall.

Se toda a luz e amor que nós dois compartilhamosIf all the light and love that we both shared
Significavam tanto pra você quanto ainda significam pra mimMeant as much to you as they still mean to me
Então tudo que precisamos pra consertar tudoThen all we need to set it all to rights
São apenas quatro palavras, e eu estarei ao seu lado.Are just four words, and I'll be by your side.

Mas ainda tem a noite, melhor hora do diaBut there's still evening, best time of the day
Quando o sol se foi, e a chuva começou a cairWhen the sun has gone, and the rain is settin' in
Ainda é minha noite, uma que não consigo esquecerIt's still my evening, one I can't forget
Como eu fico pensando, por que você balançou a cabeçaHow I sit and wonder, why you shook your head
E me deixou aqui pra cair.And left me here to fall