It's Better To Believe

É Melhor Acreditar

It's Better To Believe

Eu tenho uma filosofia bem simplesI've got a very simple philosophy
Raramente me ajuda de verdadeIt seldom stands me in good stead
Mas mesmo que haja quem concordeBut even though there are some who agree
É o jeito certo, vamos espalhar:It is the right way let is spread:

É melhor acreditar e estar erradoIt's better to believe and be wrong
Do que suspeitar e estar certoThan to suspect and be right
É melhor acreditar e estar erradoIt's better to believe and be wrong
Do que suspeitar e estar certoThan to suspect and be right
É melhor acreditar e estar erradoIt's better to believe and be wrong
Do que suspeitar e estar certoThan to suspect and be right
É melhor acreditar, acreditar.It's better to believe, to believe.

Alguém me disse que viu a Mary JaneSomebody told me they saw Mary Jane
Andando com um cara que ela amou antes de me conhecerWalkin' with a guy she loved before she met me
E você pode perguntar se eu confiaria nela de novoAnd you might ask would I trust her again
E minha resposta com certeza seria:And my reply would certainly be:

É melhor acreditar e estar erradoIt's better to believe and be wrong
Do que suspeitar e estar certoThan to suspect and be right
É melhor acreditar e estar erradoIt's better to believe and be wrong
Do que suspeitar e estar certoThan to suspect and be right
É melhor acreditar e estar erradoIt's better to believe and be wrong
Do que suspeitar e estar certoThan to suspect and be right
É melhor acreditar, acreditar.It's better to believe, to believe.

É melhor acreditar no que você sabe que a situação deveria serIt's better to believe what you know the situation ought to be
É melhor acreditar do que ficar procurando defeitos em todo mundo que você vêIt's better to believe than to go on findin' faults in everyone you see
Quem você vê.Who you see.

E assim, minha filosofia simplesAnd so my simple philosophy
Aponta para o político e a arma do soldadoPoints at the politician and the soldier's gun
E eu diria que o mundo poderia serAnd I would say that the world might be
Um lugar mais seguro sem desconfiança.A safer place without suspicion.

É melhor acreditar e estar erradoIt's better to believe and be wrong
Do que suspeitar e estar certoThan to suspect and be right
É melhor acreditar e estar erradoIt's better to believe and be wrong
Do que suspeitar e estar certoThan to suspect and be right
É melhor acreditar e estar erradoIt's better to believe and be wrong
Do que suspeitar e estar certoThan to suspect and be right
É melhor acreditar, acreditar.It's better to believe, to believe.

É melhor acreditar, acreditarIt's better to believe, to believe
É melhor acreditar, acreditarIt's better to believe, to believe
Lá lá lá lá.La la la la.