Jig-saw Girl

Garota Quebra-Cabeça

Jig-saw Girl

Não há nada que eu possa fazer, só ficar aqui esperando por vocêThere's nothing left for me to do but sit around and wait for you
E torcer pra você encontrar um tempo pra me incluir na sua vidaAnd hope you find the time to put me in the picture
E quando olho pra você, sempre tem alguém novoAnd when I look at you you've always got somebody new
E mesmo dizendo que sou seu, você me trata como um adereçoAnd though you say you're mine you treat me like a fixture
Parece que estou aqui só pra juntar os pedaçosIt seems that I'm around to pick up all the pieces
E quando finalmente os encontro, tenho que organizá-los de novo.And when at last they're found sort 'em out again.

Você é uma garota quebra-cabeçaYou're a jig-saw girl
Garota quebra-cabeçaJig-saw girl
Garota quebra-cabeçaJig-saw girl
Assim que estamos juntos, você vai lá e nos separa de novoNo sooner we're together then you go and break us up again
E assim nunca vamos ficar juntos.An' so we never will remain.

Os lugares onde você acaba não são os que eu me encaixoPlaces where you wind up in are not the sort where I fit in
E mesmo sabendo que tentei ver seu ponto de vistaAnd though you know I've tried to see your point of view
Pra você sou só um jogo pra ocupar sua cabeça confusaTo you I'm just a game to occupy your scatter brain
Oh, amor, não quer mudar ou fazer um esforço?Oh baby won't you change or make an effort to
Ou vou ter que desmontar esse quebra-cabeçaOr I shall have to take this puzzle apart
Mas isso só vai partir meu coração.But that would only break my heart.

Você é uma garota quebra-cabeçaYou're a jig-saw girl
Garota quebra-cabeçaJig-saw girl
Garota quebra-cabeçaJig-saw girl
Assim que estamos juntos, você vai lá e nos separa de novoNo sooner we're together then you go and break us up again
E assim nunca vamos ficar juntos.An' so we never will remain.

INSTRUMENTALINSTRUMENTAL

Garota quebra-cabeçaJig-saw girl
Garota quebra-cabeçaJig-saw girl
Garota quebra-cabeçaJig-saw girl

Assim que estamos juntos, você vai lá e nos separa de novoNo sooner we're together then you go and break us up again
E assim nunca vamos ficar juntos.An' so we never will remain.

Garota quebra-cabeça (garota quebra-cabeça)Jig-saw girl (jig-saw girl)
Garota quebra-cabeça (garota quebra-cabeça)Jig-saw girl (jig-saw girl)
Garota quebra-cabeça (garota quebra-cabeça)Jig-saw girl (jig-saw girl)