Marron's Glance

O Olhar do Marron

Marron's Glance

Estamos perdidos, estamos confusosWe are lost we are confounded
Alguns de nós em desesperoWe're some of us in despair
Embora não tenhamos as respostasThough we may not have the answers
Mas com certeza sabemos como nos saímosBut for sure we know how we fare
Para nós, sonhadores, todos praticamosFor us dreamers all do practice
Só temos uma chanceWe only get one chance
E que Deus ajude quem tropeçaAnd God help those who stumble
Diante do olhar do Marron.In front of Marron's glance.

Somos tentadores, se não crentesWe are tryers if not believers
E todos teremos nosso diaAnd we all will have our day
E para alguns pode vir rápidoAnd for some it may come quickly
E para outros, do mesmo jeitoAnd for others go the same way
Pois ele critica a todosFor he criticises all
Para o mundo todo verFor all the world to see
E que se dane o Kevin MarronAnd to hell with Kevin Marron
Quando ele me critica.When he criticises me.

Com seu nome em destaque nos outdoorsWith your name high on the hoardings
E seus sonhos brilhando em luzesAnd your dreams way up in lights
E estamos cientes do críticoAn' we're conscious of the critic
Pois o dedo que se move mordeFor the moving finger bites
Enquanto ele distribui venenoAs he dishes out the venom
Ainda assim, o amamos do mesmo jeitoStill we love him just the same
Mas que o diabo te leve, MarronBut the devil take ya', Marron
Quando sua caneta se cansa e se torna mansa.When your pen grows tired and tame