Nightingale

Rouxinol

Nightingale

Rouxinol tão bonito que eu adoro ouvir seu canto
Nightingale so beautiful I love to hear you sing
Você possui um tom tão perfeito que é realmente surpreendente
You possess such perfect pitch it really is astounding
Rouxinol tão bonito que eu amo ouvir seu canto
Nightingale so beautiful I love to here your song
A melodia do que faz meu coração bater
The melody of which sets my heart a pounding
Era uma vez noite de verão quando eu estava sozinho
Once upon a summer night when I was on my own
Eu me aventurei e encontrei você cantando para ninguém
I ventured out and found you singing to no one
(Cantando para ninguém)
(Singing to no one)

Rouxinol, você é tão excitante (rouxinol)
Nightingale you're so exciting (nightingale)
Rouxinol, você é tão excitante (rouxinol)
Nightingale you're so exciting (nightingale)
Rouxinol, você é tão excitante (rouxinol)
Nightingale you're so exciting (nightingale)
Rouxinol, você é tão excitante (rouxinol)
Nightingale you're so exciting (nightingale)

E embora o poeta tenha elogiado você de uma forma mais artística
And though the poet praised you in a more artistic way
Eu gostaria de reafirmar para que você não voe para longe
I'd like to reaffirm it lest you fly away
Por favor, não voe para longe
Please don't fly away

Rouxinol tão bonito que eu adoro ouvir seu canto
Nightingale so beautiful I love to hear you sing
Você possui um tom tão perfeito que é realmente surpreendente
You possess such perfect pitch it really is astounding
Rouxinol tão bonito que eu amo ouvir seu canto
Nightingale so beautiful I love to here your song
A melodia do que faz meu coração bater
The melody of which sets my heart a pounding
Você é admirado há muito tempo
You have been admired for a very long time
E eu sei que sua música vai viver muito mais do que a minha
And I know your song will live much longer than mine
(Mais do que a minha)
(Longer than mine)

Rouxinol, você é tão excitante (rouxinol)
Nightingale you're so exciting (nightingale)
Rouxinol, você é tão excitante (rouxinol)
Nightingale you're so exciting (nightingale)
Rouxinol, você é tão excitante (rouxinol)
Nightingale you're so exciting (nightingale)
Rouxinol, você é tão excitante (rouxinol)
Nightingale you're so exciting (nightingale)