Snakes And Ladders

Cobras e Escadas

Snakes And Ladders

Bem, eu consigo aturar a maioria das pessoasWell I can tolerate most folk
E algumas pessoas me aturamAnd a few folk tolerate me
Mas eu conheço uma garotaBut I know a girl
Uma garota muito especialA very special girl
Que acha que eu tenho vinte e trêsWho thinks I'm twenty three
E quando ela crescerAnd when she grows up
Diz que vai se casar comigo.She says she's gonna marry me.

Nós subimos as escadasWe go up the ladders
E descemos as cobras, PolAnd down the snakes Pol
Isso é quatro, então você sobe uma escadaThat's four so you go up a ladder
E isso é três, então eu desço uma cobra.And that's three so I go down a snake.

Eu vi o Charlie Chaplin uma vez, quero dizer, de verdadeI saw Charlie Chaplin once, I mean for real
Esperando por um aviãoWaiting for an aeroplane
Todo enrolado em um cobertorAll wrapped up in a blanket with himself
Sentado numa cadeira de rodas esperando pra morrer.Sat in a wheel-chair waiting to die.

Nós subimos as escadasWe go up the ladders
E descemos as cobras, PolAnd down the snakes Pol
Isso é seis, então você tem mais uma jogadaThat's six so you have another throw
E isso é um, então eu desço uma cobra.And that's one so I go down a snake.

E eu me lembro quando era criançaAnd I remember when as a kid
Ele me fazia rir muitoHe had me in stitches
Por três pence no cinemaFor threepence at the flix
E não parecia certo.And it didn't seem right.

Nós subimos as escadasWe go up the ladders
E descemos as cobras, PolAnd down the snakes Pol
Isso é dois, então você sobe uma escadaThat's two so you go up a ladder
Eita, isso é cinco, então eu desço uma cobra de novo.Yikes, that's five so I go down a snake again.

Bem, eu consigo aturar a maioria das pessoasWell I can tolerate most folk
E algumas pessoas me aturam.And a few folk tolerate me.