Losin' After All (nothin' New)

Perdendo no Final (Nada Novo)

Losin' After All (nothin' New)

Nada novoNothin' new
Nada planejado e nada deixado ao acasoNothin' planned and nothin' left to chance
Só você e eu à derivaOnly you and me adrift
E sabendo de relanceAnd knowin' at a glance
E tudo ficou confuso no finalAnd it all turned out confusin' at the end
Quando deixamos tudo ficar sem graçaWhen we let it get too bland
Tudo saiu do controleEverythin' got out of hand
E tudo se tornou confuso no final.An' it all became confusin' at the end.

Nada novoNothin' new
Nada triste nem mesmo um pouco planejadoNothin' sad nor even slightly planned
Só você e eu que achamosOnly you and me who thought
Que poderíamos construir sobre areiaThat we could build on sand
E nós dois parecemos menos que vencedores, afinalAnd we both look less than winners after all
Quando deixamos ir longe demaisWhen we let it go too far
Todos os sinais estavam nas estrelasAll the signs were in the stars
E tudo parecia longe de ser uma vitóriaAnd it all seemed far from winnin'
Afinal.After all.

Eu não deveria perguntar, eu seiI shouldn't ask I know
Mas o que eu devo fazer agora?But what am I supposed to do now?
Se eu te deixar ir, você sabe que é erradoIf I let you go, you know it's wrong
Mas eu não consigo lutar contra isso.But I can't fight it.

Nada novo, nada mudouNothin' new, nothin' changed
E nada é exatamente igualAnd nothin' quite the same
Só você e eu que arriscamos tudoOnly you and me who ventured all
E nada conquistamosAnd nothin' gained
E tudo parecia tão confuso no finalAnd it all looked so confusin' at the end
Quando deixamos tudo ficar sem graçaWhen we let it get too bland
Tudo saiu do controleEverythin' got out of hand
E tudo se tornou confuso no finalAn' it all became confusin' at the end
Sim, eu sabia que estava perdendoYes I knew that I was losing
Afinal.After all