All That Glitters Is Not Gold

Nem Tudo que Brilha é Ouro

All That Glitters Is Not Gold

Essa garotinha disse que me amava de verdadeThis little girl said she really loved me
Disseram que não ia durarIt won't last so I was told
O povo falou que eu logo veriaPeople said that I would soon see
Como nem tudo que brilha é ouro.How all that glitters is not gold.

Bem, eu não ligo pro que me contaramWell I don't care what I've been told
Não importa o que o povo disseIt doesn't matter what people have said
Preciso confessar que meu coração tá vendidoI must confess my heart is sold
Essa garotinha entrou na minha cabeça.This little girl's gone to my head.

Ela vai partir seu coração, é só esperar pra verShe'll break your heart, just wait and see
Ela vai te deixar na piorShe'll leave you high and dry
É assim que essas pessoas me incomodamThat's how these people bother me
Mas eu tenho certeza que sou o único pra ela.But I'm sure that I'm her only boy.

Vou encontrar ela hoje à noiteI'm gonna meet her tonight
Quando ela for minha pra ter e segurarWhen she'll be mine to have and to hold
Então vou provar que eu estava certoThen I will prove that I was right
E que tudo que brilha deve ser ouro.And all that glitters must be gold.

INSTRUMENTALINSTRUMENTAL

Ela vai partir seu coração, é só esperar pra verShe'll break your heart, just wait and see
Ela vai te deixar na piorShe'll leave you high and dry
É assim que essas pessoas me incomodamThat's how these people bother me
Mas eu tenho certeza que sou o único pra ela.But I'm sure that I'm her only boy.

Esperei quase a noite todaI waited round 'most all night long
Lembrando do que me disseramRemembering what I had been told
Ela nunca veio e acho que eu estava erradoShe never came and I guess I was wrong
Bem, nem tudo que brilha é ouroWell all that glitters is not gold
Não, nem tudo que brilha é ouroNo all that glitters is not gold
Bem, o que brilha não é ouro . . .Well that glitters is not gold . . .