Tra Le La Le La Triangle
Patsy Cline
Tra Le La Le La Triangle (Tradução)
Tra Le La Le La Triangle
A minha vida está uma zona
I've got my life in such a mess
E eu não sei o que fazer
And I don't know what to do
Como posso viver nesse velho mundaréu
How can I live in this ol' world
Amando outro e você?
And be in love with two
Se eu disser adeus ao meu primeiro amor
If I said goodbye to my first true love
meu coração se quebraria em dois
My heart would break in two
Porque estou meio apaixonada por ele
For I'm halfway still in love with him
e meio por você
And half in love with you
(Refrão)
(Chorus)
Tra la la la la la la triângulo
Tra le la le la le la triangle
Tra la la la la la la triângulo
Tra le la le la le la triangle
Tra la la la la la la triângulo
Tra le la le la le la triangle
Minha vida está complicada
My life's in such a tangle
Tra la la la la la la triângulo
Tra le la le la le la ~ triangle
Tra la la la la la la triângulo
Tra le la le la le la ~ triangle
Tra la la la la la la triângulo
Tra le la le la le la ~ triangle
O que farei com você?
What'll I do about you
Eu o vi no cinema
I saw you at the movie show
Um dia desses
Just the other day
Mas estava com meu outro amor
But I was with my other love
Então fingi não o ver
So I looked the other way
Eu não queria machucá-lo
I didn't want to hurt him
Não aguentaria que ele visse
Couldn't bear for him to see
O jeito que eu olharia pra você
The way that I would look at you
E o jeito que você olharia pra mim!
And the way you look at me
(Repete refrão, 2X)
(Repeat Chorus, 2X)
O que farei com você?
What'll I do about you...
Comentários
Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra
Faça parte dessa comunidade
Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de Patsy Cline e vá além da letra da música.
Conheça o Letras AcademyConfira nosso guia de uso para deixar comentários.
Enviar para a central de dúvidas?
Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.
Fixe este conteúdo com a aula: