When My Ship Comes In

Quando Meu Barco Chegar

When My Ship Comes In

Sem sol nas Rochosas, nem mesmo a luz do diaNo sun on the Rockies, not even the light of day
Sinto aquela velha solidão chegandoI feel that old cabin fever coming on
Mas eu sei onde estarei quando a sorte finalmente sorrir pra mimBut I know where I'll be when lady luck finally blows my way
Ela vai colocar vento nas minhas velas e eu vou partirShe'll put the wind in my sails and I'll be gone
Não vai demorar muito até meu barco chegarIt won't be long before my ship comes in
Vou zarpar direto do ColoradoGonna sail right out of Colorado
Pegar uma carona em um vento quente pra Puerta Ninguém-SabeCatch a ride on a warm trade wind to Puerta No-One-Knows
Ela vai me encontrar esperando quando meu barco chegarShe'll find me waiting when my ship comes in
Vou embarcar e ir pra onde o vento levarGonna board and go whichever way the wind blows
Vou me perder de novo em Puerta Ninguém-SabeI'll be off to find myself once again in Puerta No-One-Knows
Quando meu barco chegarWhen my ship comes in
Talvez eu esteja apenas sonhando, mas parece tão realMaybe I'm only dreaming but it sure seems real
De algum jeito o vento não corta tanto até os ossosSomehow the wind doesn't chill quite to the bone
Ou pode ser apenas a febre que me deixa em um equilíbrio instávelOr could it just be the fever I'm running on an uneven keel
Sem perder de vista o motivo de eu estar aqui sozinhoNot losing sight of why I'm up here alone
RefrãoChorus
Não vai demorar muito até meu barco chegarIt won't be long before my ship comes in
Ela vai me encontrar esperando quando meu barco chegarShe'll find me waiting when my ship comes in
Não vai demorar muito até meu barco chegarIt won't be long before my ship comes in
Ela vai me encontrar esperando quando meu barco chegarShe'll find me waiting when my ship comes in
Quando meu barco chegarWhen my ship comes in