A Lover's Clown

O Palhaço de um Amante

A Lover's Clown

Pedaços pequenos do meu coraçãoTiny peices of my heart
Como confete por todo ladoLike confetti everywhere
Tristezas escondidas na escuridãoHidden sorrows in the dark
Você pode sentir no arYou can feel it in the air
O holofote me encontraThe spotlight finds me
Não consigo mais esconder meu descontentamentoI can no longer hide my frown
Diga olá ao palhaço de um amanteSay hello to a lover's clown

Imagens distorcidas no espelhoDistorted mirror images
Transformam o bom em ruimTurn the good to bad
Se não é assim que éIf that's not the way it is
Por que estou tão triste?Why am I so sad?
O riso de estranhos é o único somStrangers laughter is the only sound
Silêncio de um palhaço de um amanteSilence from a lover's clown

Garota, sou eu que todo mundo riGirl that's me everybody's laughing at
Com um grande nariz vermelho e as lágrimas e a palhaçadaWith a big red nose and the tears and the silly act
Comédia, tragédia, realidadeComedy, tragedy, reality
Tudo é a mesma coisaIt all plays the same
Se você não me querIf you don't want me

Caindo da corda bambaTumbling from the high wire
Sem redeWithout a net
Você diz que vou parar de me apaixonar por vocêYou're saying I'll stop falling for you
Mas ainda não pareiBut I haven't yet
O holofote se apaga e o picadeiro está caindoThe spotlight dims and the bigtop's coming down
Cortinas sobre o palhaço de um amanteCurtains o'er the lover's clown

Garota, sou eu que todo mundo riGirl, that's me everybodies laughing at
Com um grande nariz vermelho e as lágrimas e a palhaçadaWith a big red nose and the tears and the silly act
Comédia, tragédia, realidadeComedy, tragedy, reality
Tudo é a mesma coisaIt all plays the same
Se você não me querIf you don't want me

Pedaços pequenos do meu coraçãoTiny peices of my heart
Espalhados por todo ladoScattered everywhere
Como um idiota, fiz minha parteLike a fool I played my part
Mas você nunca esteve realmente aquiBut you were never really there
Um novo dia amanhece e o picadeiro está saindo da cidadeA new day dawns and the bigtop's leaving town
Você pode se despedir do palhaço de um amanteYou can say goodbye to a lover's clown
Diga adeusSay goodbye