Just Like You And Me

Assim Como Você e Eu

Just Like You And Me

Quantos amantes contaram todas as estrelas no céu?How many lovers counted all the stars in the sky?
Agradecendo a cada uma por seu único e verdadeiro amorThanking each and every one for their one and only one
Quantos viram os céus nos olhos um do outro?How many saw the heavens there in each other's eyes?
Sabendo que estavam destinados a ficar juntosKnowing they were meant to be
Assim como você e euJust like you and me

É tão difícil imaginar que alguém amou assim antesIt's so hard to imagine anyone loved like this before
Através das eras, todos os poetas disseram que é verdadeThrough the ages all the poets said it's true
Que um coração pode realmente morrer sem o amor pelo qual viveThat a heart could surely die without the love its living for
Eu sei que cada parte do meu coração vive por vocêI know every part of my heart is living for you

Quantos amores nunca veem o mundo passar?How many loves never see the world going by?
Todos os dias parecem flutuar, as estações vão e vêmAll the days seem to float, the seasons come and go
Quantos crescem juntos sem realmente precisar tentar?How many grow together never really needing to try?
É algo que eles já sabemIt's something they already know
Como se tivesse acontecido há muito tempoAs if it happened long ago

É tão difícil imaginar que alguém amou assim antesIt's so hard to imagine anyone loved like this before
Uma vez na vida está aqui e agoraOnce in a lifetime's here and now
Se eles algum dia encontrarem o que temos, o mundo inteiro vai saberIf they ever find what we have the whole world will be sure
Se eles conseguirem fazer perfeito, somos nós que mostramos comoIf they ever get it perfect, it's you and I that showed em how

Não há como negar que ninguém nunca amou assim antesThere's no denying no one ever loved like this before
É algo que qualquer um pode verIt's something surely anyone can see
Embora possa ter havido o amor perfeito tantas vezes antesThough there may have been the perfect love so many times before
Quem sabia que sempre estariam juntosWho knew they'd always be together
Assim como você e euJust like you and me

Quantos viram os céus nos olhos um do outro?How many saw the heavens there in each other's eyes?
Sabendo que estavam destinados a ficar juntosKnowing they were meant to be
Assim como você e euJust like you and me