Money Or Love

Dinheiro ou Amor

Money Or Love

Há todo tipo de definiçãoThere's every kind of definition
Mas é algo que você não consegue tocarBut it's something you can't put your finger on
Há uma exposição constanteThere's a constant exhibition
Você explora as propostas e então vai emboraYou explore the propositions then you're gone
É dinheiro ou amor que você está buscandoIt's either money or love that's in your catch
Raramente esses dois se combinamSeldom those two ever match
E então as linhas vão se misturar antes que você percebaAnd then lines will all be blurred before too long

Agora há uma leve ilusãoNow there's a slight deception
Enquanto você procura todas as razões pra não correrAs you look for all the reasons not to run
E sem exceção algumaAnd without any exception
Toda possível isenção pode ser feitaEvery possible exemption can be done
É dinheiro ou amor que você está cavandoIt's either money or love you're digging for
Raramente o amor é mais valorizadoSeldom love is valued more
Mas só o amor pode te dizer quem é o certoBut only love can tell you who's the one

Tem muito que você pode fazer com dinheiro, às vezesThere's a lot you can do with money, sometimes
Parece uma bênção vinda do céuIt seems like a blessing from above
Durante o dia você pode estar comprandoIn the day you might be shopping
Mas à noite, é melhor garantir que seja amorBut in the nighttime, you better make sure it's love

Pra ter sua satisfaçãoTo get your satisfaction
Você pode aceitar qualquer garantia que aparecerYou might take any guarantee that comes along
Mas sem a atração principalBut without the main attraction
É apenas uma distração e então você vai emboraIt's merely a distraction then again you're gone
É dinheiro ou amor que você apostaIt's either money or love you place your bet
Qualquer um dos dois você logo vai esquecerWhich is which you'll soon forget
E você entrega seus arrependimentos e simplesmente segue em frenteAnd you tender your regrets and just move on

Tem muito que você pode fazer com dinheiro, às vezesThere's a lot you can do with money, sometimes
Parece uma bênção vinda do céuIt seems like a blessing from above
Durante o dia você pode estar comprandoIn the day you might be shopping
Mas à noite, é melhor garantir que seja amorBut in the nighttime, you better make sure it's love

Dinheiro ou amor, é melhor garantirMoney or love, you better make sure
Dinheiro ou amor, é melhor garantirMoney or love, you better make sure
Dinheiro ou amor, é melhor garantir que seja amorMoney or love, you better make sure it's love