Half Way Up

Metade do Caminho para Cima

Half Way Up

Eu vi isso circulando quando você recebe uma notícia ruimI've seen it going around when you get bad news
Pensando que encontrou um tom mais escuro de azulThinking that you found a darker shade of blue
Procurando pela luz e é um longo caminho de voltaLooking for the light and it's a long way back
Você sabe que sem lutar você vai desaparecer no escuroYou know without a fight you're gonna fade to black

Nunca foi um homem que se sentiu assimNever was a man that ever felt this way
Aquele que não suportava viver mais um diaOne who couldn't stand to live another day
Tempos difíceis parecem ter a vantagem sobre vocêHard times seem to have the corner on you
Mas você também pode ressurgir das cinzasBut you can rise from the ashes too

Quando estou de joelhos e tudo me derrubouWhen I'm on my knees and everything has gotten me beat
E até eu acredito que nunca vou encontrar meu caminhoAnd even I believe I'm never gonna find my feet
Duas maneiras, você sabe, pode perguntar a qualquer um por aíTwo ways you know, you can ask anybody around
Metade do caminho para cima de um homem é metade do caminho para baixo de outroOne man's half way up is another man's half way down

Agora você pode decidir que é um jogo perdidoNow you may decide it's a losing game
Mesmo na sua caminhada você vai achar isso sem graçaEven in your stride you're gonna call it lame
Conseguir levantar uma perna quando tudo está dito e feitoGetting one leg up when it's said and done
É a parte mais difícil, não importa como você corraIs the hardest part no matter how you run

Se você consegue se afastar de um colapso e queimarIf you can walk away from a crash and burn
Você vai valorizar cada passo que conquistarYou'll appreciate every step you earn
E se você sentir que o chão está se aproximando de vocêAnd if you feel the ground is gaining on you
Você já está prestes a ter uma visão diferenteYou're already bound to take a different view

Quando estou de joelhos e tudo me derrubouWhen I'm on my knees and everything has gotten me beat
E até eu acredito que nunca vou encontrar meu caminhoAnd even I believe I'm never gonna find my feet
Duas maneiras, você sabe, pode perguntar a qualquer um por aíTwo ways you know, you can ask anybody around
Metade do caminho para cima de um homem é metade do caminho para baixo de outroOne man's half way up is another man's half way down

O teto de um homem é o chão de outroOne man's ceiling is another man's floor
A parede de um homem pode ser a porta de outroOne man's wall could be another man's door
O sorriso de um homem é a carranca de outroOne man's smile is another man's frown
E há milhas de metade do caminho para cima ou metade do caminho para baixoAnd there are miles of half way up or half way down